Épices et poivres de Madagascar : guide en anglais pour le marché britannique

Cette page présente, en anglais, notre guide complet des épices et poivres de Madagascar, destiné au marché britannique et irlandais. Notre famille cultive et prépare ces épices autour de Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar : poivre sauvage voatsiperifery, poivre noir et blanc, baies roses, combava, curcuma, girofle, gingembre, cannelle, piment pili-pili, curry et mélanges maison, sels parfumés. Notre vanille, elle, est cultivée plus au nord, dans la région SAVA.

Le guide détaille ce qui distingue chaque épice, comment choisir un poivre selon l'usage, la différence entre le voatsiperifery sauvage et le poivre noir cultivé, la cuisine au combava, la conservation, et les conditions de livraison au Royaume-Uni, où les droits de douane et taxes sont réglés à la réception plutôt qu'à la commande, contrairement à l'Union européenne où ils sont déjà inclus.

Le poivre noir et le poivre blanc proviennent de la même plante cultivée, Piper nigrum ; seule la préparation change. Le voatsiperifery, lui, est une espèce différente, Piper borbonense, une liane sauvage jamais cultivée, cueillie à la main en forêt. La baie rose n'appartient à aucune des deux : c'est le fruit d'un arbre, Schinus terebinthifolius, apparenté au manguier. Le combava, cultivé et cueilli à Vangaindrano, est séché à basse température pour préserver son parfum d'agrume.

Pour lire le contenu complet, consultez la version anglaise de ce guide. Les lecteurs francophones peuvent aussi consulter nos pages Épices de Madagascar et Poivres et baies de Madagascar.

Volver a la Wiki
Nuestros terruños

De dónde viene cada especia

Nuestro mapa se resume en dos puntos. La vainilla crece en la SAVA, al noreste. Las pimientas, las especias y el combava vienen de Vangaindrano, al sureste.

Madagascar · nuestros terruños SAVA Vangaindrano
Vainas de vainilla Bourbon sobre mármol Vainilla Bourbon
Granos de pimienta negra de Madagascar extendidos Pimientas y bayas
Ramas de canela apiladas, cortezas enrolladas Canela
Clavos de olor enteros, secos Clavo
Cúrcuma en polvo y trozos de rizoma Cúrcuma
Rizoma de jengibre y rodajas frescas Jengibre
Tarro de cristal de combava en polvo Désiré Combava
Chiles pili-pili secos y un cuenco de chile molido Chile pili-pili

Vainas Bourbon preparadas, calibre estándar.

Pimienta negra de Madagascar, granos enteros.

Cortezas secas, enrolladas en ramas.

Clavos de olor enteros.

Cúrcuma en polvo y rizoma cortado.

Jengibre en rizoma y en rodajas.

Nuestro combava en polvo, en tarro de cristal.

Pili-pili seco, entero y molido.

01
SAVACosta noreste
02
VangaindranoCosta sureste
03
VangaindranoCosta sureste
04
VangaindranoCosta sureste
05
VangaindranoCosta sureste
06
VangaindranoCosta sureste
07
VangaindranoCosta sureste
08
VangaindranoCosta sureste

La vainilla

Sambava, Antalaha, Vohémar, Andapa. Nuestras lianas trepan allí, en la costa noreste, y la floración va de septiembre a noviembre.

Las pimientas y las bayas

Pimienta negra, pimienta blanca, bayas rosas. El voatsiperifery no se planta: se recoge de la liana, en el bosque.

La canela

Nuestros canelos crecen en agroforestería. La corteza se toma de las ramas jóvenes en la estación de lluvias, cuando sube la savia.

El clavo

El clavo es un botón floral, recogido antes de que se abra. Luego se seca hasta endurecerse y volverse marrón oscuro.

La cúrcuma

El rizoma sale de la tierra, se lava y se corta. Lo secamos a baja temperatura: así se preservan el color y los curcuminoides.

El jengibre

La misma tierra que la cúrcuma, la misma familia botánica. Lo ofrecemos en polvo y en molinillo, según el uso en la cocina.

El combava

Un pequeño cítrico verde de piel rugosa. Todo está en la ralladura, que secamos antes de reducirla a polvo.

El chile pili-pili

Recogido de un rojo vivo, sin manchas verdes. Se seca al sol sobre zarzos y luego se selecciona a mano, fruto a fruto.

Dos terruños, una sola familia. Ningún intermediario entre la parcela y su tarro.

Vanille Désiré · Madagascar

Fotografías de nuestro catálogo. El trazado de la isla es un dibujo simplificado, sin valor cartográfico. En nuestra casa, la vainilla viene únicamente de la SAVA; las pimientas, las especias y el combava vienen de Vangaindrano.

Newsletter

Recibe nuestras novedades y noticias

Una carta al mes: la cosecha, las recetas y los formatos que llegan. Nada más.

Síguenos