香料詞彙表

快速解答: 本詞彙表彙集了理解香草、香料、胡椒與鹽所需的基本術語,便於解讀產品標籤、產品頁面或食譜。

詞彙表中的香料術語融合了地理、植物學與工藝三方面。以下為簡明釋義,助您快速查閱。

熟成

採收後的轉化階段(香草、部分胡椒),香氣在此期間逐漸形成。就香草而言,裝箱熟成通常持續6至9個月。

波旁

用於指代印度洋地區(馬達加斯加、留尼汪、葛摩)所產香草的地理標識,指的是Planifolia(香莢蘭)品種,而非一個獨立品種。

辣椒素

決定辣椒辣度的化學成分。含量因品種而異,以史高維爾指數衡量。

香草籽

僅由香草籽製成,不含豆莢。香氣濃縮度最高。

Cassia(中國肉桂)

中國肉桂(Cinnamomum cassia),與錫蘭肉桂(Cinnamomum verum)不同。風味更粗獷、更具木質感,香豆素含量更高。

香豆素

存在於多種植物中的天然成分,尤以中國肉桂含量較高。日常食用須注意用量。

薑黃素

薑黃中的主要活性成分,因其抗炎特性而被廣泛研究。

殺青

香草採收後的第一道工序:將豆莢浸入熱水(約65°C)中,以啟用酶促反應。

丁香酚

丁香的主要成分,是公認的抗菌物質,肉桂中也含有少量丁香酚。

鹽之花

鹽田表面結晶出的最細膩鹽粒。口感酥脆,鹹度更柔和。

精油

植物經蒸汽蒸餾萃取的香氣濃縮物,效力極強,使用時須謹慎。

藤蔓

攀緣植物。香草是一種藤本蘭科植物,纏繞支架生長。

年份

採收年份。對香草而言,可能對香氣特徵產生輕微影響。

胡椒鹼

黑胡椒中決定其辣度的成分,可提升其他活性成分的吸收率。

Planifolia

香草的主導品種(Vanilla planifolia),佔全球產量的80%以上。

人工授粉

用手工方式,在香草花的雄蕊與雌蕊之間傳遞花粉的動作。在該物種原產地以外,這是不可或缺的一環。

Pompona

香草的少數品種(Vanilla pompona)。風味更偏花香、帶單寧感與皮革調。

SAVA(薩瓦產區)

馬達加斯加東北部地區(Sambava(桑巴瓦)、Antalaha、Vohémar、Andapa)。是全球香草生產的核心產區。

史高維爾指數

衡量辣椒辣度的標準。皮利皮利辣椒的辣度約為100000至150000。

Tahitensis(大溪地香草)

一種香草品種(Vanilla tahitensis),種植於法屬波利尼西亞。風味偏花香,有時帶茴香調。

Voatsiperifery 野生胡椒

馬達加斯加特有的野生胡椒(Piper borbonense),沿藤蔓在森林中採收。

延伸閱讀

另請參閱:Vanille Desire百科香草與香料常見問題以及工藝與種植者

本詞彙表中提到的香料,均可在馬達加斯加香料中找到。

返回百科
我們的產區

每一種香料的來處

我們的地圖只有兩個點。香草生長在東北部的薩瓦(SAVA)。胡椒、香料和馬蜂橙來自東南部的旺蓋恩德拉努(Vangaindrano)。

馬達加斯加 · 我們的產區 薩瓦 SAVA 旺蓋恩德拉努
擺放在大理石上的波旁香草莢 波旁香草
鋪開的馬達加斯加黑胡椒粒 胡椒與漿果
堆疊的肉桂條,捲曲的樹皮 肉桂
整粒乾燥丁香 丁香
薑黃粉與根莖塊 薑黃
生薑根莖與新鮮切片 生薑
Désiré 馬蜂橙粉玻璃罐 馬蜂橙
乾燥的皮裡皮裡辣椒與一碟辣椒碎 皮裡皮裡辣椒

處理好的波旁香草莢,標準規格。

馬達加斯加黑胡椒,整粒。

乾燥的樹皮,捲成桂條。

整粒丁香。

薑黃粉與切開的根莖。

生薑根莖與切片。

我們的馬蜂橙粉,玻璃罐裝。

乾燥的皮裡皮裡辣椒,整粒與碎片。

01
薩瓦 SAVA東北海岸
02
旺蓋恩德拉努東南海岸
03
旺蓋恩德拉努東南海岸
04
旺蓋恩德拉努東南海岸
05
旺蓋恩德拉努東南海岸
06
旺蓋恩德拉努東南海岸
07
旺蓋恩德拉努東南海岸
08
旺蓋恩德拉努東南海岸

香草

桑巴瓦、安塔拉哈、沃埃馬爾、安達帕。我們的藤蔓攀爬於此,位於東北海岸,花期從九月持續到十一月。

胡椒與漿果

黑胡椒、白胡椒、粉紅漿果。野胡椒 voatsiperifery 並非種植而得:它採自森林中的藤蔓。

肉桂

我們的肉桂樹以林農複合方式生長。樹皮在雨季從幼枝上剝取,此時樹液上行。

丁香

丁香是花蕾,在開放之前採下。隨後乾燥至變硬,轉為深褐色。

薑黃

根莖出土後清洗切片。我們以低溫乾燥:這樣才能保住顏色與薑黃素。

生薑

與薑黃同一片土地,同一植物科屬。我們提供粉末與研磨器兩種形式,視烹飪用途而定。

馬蜂橙

一種表皮凹凸的小型綠色柑橘。全部香氣都在果皮,我們先乾燥再磨成粉。

皮裡皮裡辣椒

採摘時鮮紅,無一處泛綠。在架上曬乾後,再逐顆手工挑選。

兩個產區,一個家族。田塊與您的瓶罐之間,沒有任何中間商。

Vanille Désiré · 馬達加斯加

照片來自我們自己的相簿。島嶼輪廓為簡化示意圖,不具製圖價值。我們的香草僅產自薩瓦;胡椒、香料與馬蜂橙產自旺蓋恩德拉努。

新聞通訊

接收我們的最新資訊與新品

每月一封信:收穫季、食譜,以及即將上新的規格,僅此而已。

關注我們