Glossaire des épices

Réponse rapide : ce glossaire rassemble les termes essentiels pour comprendre la vanille, les épices, les poivres et les sels. Pratique pour décrypter une étiquette, une fiche produit ou une recette.

Le vocabulaire des épices mêle géographie, botanique et procédés. Voici les définitions courtes pour s'y retrouver.

Affinage

Étape de transformation post-récolte (vanille, certains poivres) durant laquelle l'arôme se développe. Pour la vanille, l'affinage en malle dure 6 à 9 mois.

Bourbon

Appellation géographique pour la vanille produite dans l'océan Indien (Madagascar, La Réunion, Comores). Désigne une planifolia, pas une variété distincte.

Capsaïcine

Composé chimique responsable du piquant des piments. Dose variable selon les espèces. Mesurée sur l'échelle de Scoville.

Caviar de vanille

Préparation faite uniquement des graines de vanille, sans la gousse. Concentration aromatique maximale.

Cassia

Cannelle de Chine (Cinnamomum cassia), à différencier de la cannelle de Ceylan (Cinnamomum verum). Plus rustique, plus boisée, plus riche en coumarine.

Coumarine

Composé naturel présent dans plusieurs plantes, notamment la cannelle cassia. À doser pour un usage quotidien.

Curcumine

Principe actif majeur du curcuma. Étudié pour ses propriétés anti-inflammatoires.

Échaudage

Première étape post-récolte de la vanille : trempage des gousses dans l'eau chaude (~65 °C) pour déclencher les réactions enzymatiques.

Eugénol

Composé majeur du girofle, antiseptique reconnu. On le retrouve aussi en moindre quantité dans la cannelle.

Fleur de sel

Cristaux de sel les plus fins, récoltés à la surface des marais salants. Texture croquante, salinité plus douce.

Huile essentielle

Concentré aromatique d'une plante, obtenu par distillation à la vapeur. Très puissante, à utiliser avec précaution.

Liane

Plante grimpante. La vanille est une orchidée-liane qui s'enroule autour d'un tuteur.

Millésime

Année de récolte. Pour la vanille, peut influer légèrement sur le profil aromatique.

Pipérine

Composé du poivre noir responsable de son piquant. Améliore l'absorption d'autres principes actifs.

Planifolia

Espèce dominante de vanille (Vanilla planifolia). Représente plus de 80 % de la production mondiale.

Pollinisation manuelle

Geste de transfert du pollen entre les organes mâle et femelle de la fleur de vanille, à la main. Indispensable hors de l'aire d'origine de l'espèce.

Pompona

Espèce minoritaire de vanille (Vanilla pompona). Profil plus floral, tannique, cuir.

SAVA

Région du nord-est de Madagascar (Sambava, Antalaha, Vohémar, Andapa). Cœur de production de la vanille mondiale.

Scoville

Échelle mesurant la force des piments. Le pili-pili monte autour de 100 000 - 150 000.

Tahitensis

Espèce de vanille (Vanilla tahitensis), cultivée en Polynésie française. Profil floral, parfois anisé.

Voatsiperifery

Poivre sauvage endémique de Madagascar (Piper borbonense). Récolté à la liane en forêt.

Pour aller plus loin

Voir aussi : le wiki Vanille Désiré, FAQ vanille & épices et savoir-faire & producteurs.

위키로 돌아가기
저희의 산지

각 향신료의 원산지

저희 지도는 두 지점으로 요약됩니다. 바닐라는 북동부 SAVA(사바 지역)에서 자라며, 후추와 향신료, 카피르 라임은 남동부 방가인드라노에서 옵니다.

마다가스카르 · 저희의 산지 SAVA(사바 지역) 방가인드라노
대리석 위에 놓인 부르봉 바닐라 빈 부르봉 바닐라
펼쳐 놓은 마다가스카르산 검은 후추알 후추와 베리류
말아 놓은 껍질로 쌓아 올린 계피 스틱 계피
말린 정향 통째로 정향
강황 가루와 뿌리줄기 조각 강황
생강 뿌리줄기와 신선한 슬라이스 생강
Désiré 카피르 라임 가루가 담긴 유리병 카피르 라임
말린 필리필리 고추와 으깬 고추가 담긴 작은 접시 필리필리 고추

가공을 마친 부르봉 바닐라 빈, 표준 규격입니다.

마다가스카르산 검은 후추, 통후추입니다.

말려서 스틱 모양으로 만 껍질입니다.

정향 통째입니다.

강황 가루와 자른 뿌리줄기입니다.

생강 뿌리줄기와 슬라이스입니다.

유리병에 담은 저희 카피르 라임 가루입니다.

말린 필리필리 고추, 통째와 으깬 것입니다.

01
SAVA(사바 지역)북동 해안
02
방가인드라노남동 해안
03
방가인드라노남동 해안
04
방가인드라노남동 해안
05
방가인드라노남동 해안
06
방가인드라노남동 해안
07
방가인드라노남동 해안
08
방가인드라노남동 해안

바닐라

Sambava(삼바바), 안탈라하, 보에마르, 안다파. 저희 바닐라 덩굴은 이곳 북동 해안에서 자라며, 개화기는 9월부터 11월까지입니다.

후추와 베리류

검은 후추, 흰 후추, 핑크 페퍼입니다. 보아치페리페리 야생 후추는 재배하지 않고 숲속 덩굴에서 채집합니다.

계피

저희 계피나무는 혼농임업 방식으로 재배됩니다. 껍질은 수액이 오르는 우기에 어린 가지에서 채취합니다.

정향

정향은 꽃봉오리로, 피기 전에 수확합니다. 이후 단단해지고 짙은 갈색을 띨 때까지 건조합니다.

강황

뿌리줄기를 캐낸 뒤 씻어서 얇게 썹니다. 저온에서 건조하는데, 이 방식이 색과 커큐민 성분을 보존합니다.

생강

강황과 같은 땅에서, 같은 식물과에 속합니다. 요리 용도에 따라 가루와 그라인더 형태로 제공합니다.

카피르 라임

울퉁불퉁한 껍질을 가진 작은 녹색 감귤류입니다. 관건은 제스트이며, 이를 건조한 뒤 가루로 만듭니다.

필리필리 고추

선명한 붉은색일 때, 녹색 반점 없이 수확합니다. 건조대 위에서 햇볕에 말린 뒤 한 알씩 손으로 선별합니다.

두 곳의 산지, 하나의 가족입니다. 밭과 여러분의 병 사이에 중개인은 없습니다.

Vanille Désiré · 마다가스카르

저희 카탈로그의 사진입니다. 섬의 윤곽은 단순화한 그림으로, 지도로서의 정확성은 없습니다. 저희 바닐라는 SAVA(사바 지역)에서만 나며, 후추와 향신료, 카피르 라임은 방가인드라노에서 옵니다.

뉴스레터

최신 소식과 신제품 소식을 받아보세요

한 달에 한 번, 수확 소식과 레시피, 새로 나올 상품 소식만 전해드립니다. 그 외에는 없습니다.

팔로우하기