Épices et poivres de Madagascar : guide en espagnol pour le marché ES

Cette page réunit, à l'intention de nos clients espagnols, un guide complet sur les épices et poivres de Madagascar : le poivre noir, le poivre blanc, le poivre sauvage voatsiperifery, les baies roses et le combava. Notre famille cultive, récolte et prépare ces épices dans la région de Vangaindrano, au sud-est de Madagascar, un terroir distinct de celui de notre vanille, cultivée plus au nord dans la région de la SAVA. Chaque référence est vendue directement, sans intermédiaire, du producteur au client.

Le poivre sauvage voatsiperifery, en particulier, n'est pas cultivé : il pousse à l'état sauvage sur une liane forestière, le Piper borbonense, et notre famille le récolte à la main dans le sud-est de l'île. Les baies roses, quant à elles, ne sont pas de véritables poivres au sens botanique : elles proviennent d'un arbre distinct, apparenté au manguier. Le combava, petit agrume à la peau rugueuse, est récolté semi-sauvage et séché avec soin pour préserver son parfum.

Le contenu détaillé de ce guide, comment choisir un poivre, comment reconnaître le voatsiperifery, comment utiliser le combava en cuisine, comment conserver ces épices, ainsi qu'une foire aux questions, est rédigé en espagnol pour le marché espagnol : consulter la version espagnole. Pour la version française de notre gamme, consultez nos pages Épices de Madagascar et Poivres et baies de Madagascar.

Torna al Wiki
I nostri terroir

Da dove viene ogni spezia

La nostra mappa si riassume in due punti. La vaniglia cresce nella SAVA, a nord-est. I pepi, le spezie e il combava vengono da Vangaindrano, a sud-est.

Madagascar · i nostri terroir SAVA Vangaindrano
Bacche di vaniglia Bourbon posate sul marmo Vaniglia Bourbon
Grani di pepe nero del Madagascar stesi Pepi e bacche
Stecche di cannella impilate, cortecce arrotolate Cannella
Chiodi di garofano interi, essiccati Chiodi di garofano
Curcuma in polvere e pezzi di rizoma Curcuma
Rizoma di zenzero e fette fresche Zenzero
Vasetto di vetro di polvere di combava Désiré Combava
Peperoncini pili-pili essiccati e una coppetta di peperoncino tritato Peperoncino pili-pili

Bacche Bourbon preparate, calibro standard.

Pepe nero del Madagascar, grani interi.

Cortecce essiccate, arrotolate in stecche.

Chiodi di garofano interi.

Curcuma in polvere e rizoma tagliato.

Zenzero in rizoma e a fette.

La nostra polvere di combava, in vasetto di vetro.

Pili-pili essiccato, intero e tritato.

01
SAVACosta nord-orientale
02
VangaindranoCosta sud-orientale
03
VangaindranoCosta sud-orientale
04
VangaindranoCosta sud-orientale
05
VangaindranoCosta sud-orientale
06
VangaindranoCosta sud-orientale
07
VangaindranoCosta sud-orientale
08
VangaindranoCosta sud-orientale

La vaniglia

Sambava, Antalaha, Vohémar, Andapa. Le nostre liane si arrampicano lì, sulla costa nord-orientale, e la fioritura va da settembre a novembre.

I pepi e le bacche

Pepe nero, pepe bianco, bacche rosa. Il voatsiperifery non si pianta: si raccoglie dalla liana, nella foresta.

La cannella

I nostri alberi di cannella crescono in agroforestazione. La corteccia si preleva dai rami giovani nella stagione delle piogge, quando sale la linfa.

I chiodi di garofano

Il chiodo di garofano è un bocciolo, colto prima che si apra. Poi essicca fino a indurirsi e a diventare bruno scuro.

La curcuma

Il rizoma esce dalla terra, viene lavato e affettato. Lo essicchiamo a bassa temperatura: è così che si conservano il colore e i curcuminoidi.

Lo zenzero

Stessa terra della curcuma, stessa famiglia botanica. Lo proponiamo in polvere e in macinino, secondo l'uso in cucina.

Il combava

Un piccolo agrume verde dalla buccia bitorzoluta. Tutto sta nella scorza, che essicchiamo prima di ridurla in polvere.

Il peperoncino pili-pili

Colto rosso vivo, senza macchie verdi. Essicca al sole su graticci, poi passa alla cernita a mano, frutto per frutto.

Due terroir, una sola famiglia. Nessun intermediario tra la parcella e il vostro vasetto.

Vanille Désiré · Madagascar

Fotografie del nostro catalogo. Il profilo dell'isola è un disegno semplificato, senza valore cartografico. Da noi la vaniglia viene solo dalla SAVA; i pepi, le spezie e il combava vengono da Vangaindrano.

Newsletter

Riceva le nostre notizie e le nostre novità

Una lettera al mese: il raccolto, le ricette e i formati in arrivo. Nient'altro.

Seguiteci