Respuesta rápida: La cúrcuma fresca tiene un sabor más vivo, terroso y ligeramente picante; una vez secada y molida en polvo, se vuelve más suave, con notas amaderadas. La fresca se ralla o se mezcla en adobos, zumos o caldos, mientras que el polvo se espolvorea directamente y se conserva mucho más tiempo. Las dos se usan en pequeña cantidad, a ajustar probando.
La cúrcuma existe en dos formas bien distintas en cocina: la raíz fresca, para pelar y rallar, y el polvo, listo para usar. Las dos vienen de la misma planta, pero su sabor, su textura y su uso no se parecen realmente. Esta página compara las dos formas para ayudar a elegir, sin oponer una a la otra: cada una tiene su lugar según la receta.
Dos texturas, dos sabores
El rizoma de cúrcuma fresco tiene un sabor intenso, con un aroma vivo y terroso y un toque picante, casi parecido a la pimienta. Una vez secada y molida en polvo, la cúrcuma cambia de registro: desarrolla notas más suaves y amaderadas, con un tono dorado y un sabor ligeramente especiado, menos marcado que el fresco. Ninguna de las dos es mejor en sí misma: la fresca aporta mordiente a una preparación cruda o poco cocida, el polvo da un color y un aroma más discreto a un plato guisado.
Cómo se usan en cocina
La cúrcuma fresca se ralla en un adobo o una vinagreta, se mezcla en un zumo o una bebida caliente infusionada, o se añade a un caldo para revelar sus aromas. También puede sustituir al zumo de limón en una ensalada de frutas, para una nota especiada inesperada. La cúrcuma en polvo, por su parte, no requiere ninguna preparación: se espolvorea sobre verduras antes de asarlas, se mezcla en una salsa cremosa, o se añade a un curry o un plato guisado desde el principio de la cocción. Nuestra página sobre la cúrcuma en cocina detalla cómo dosificarla y combinarla, y nuestra página sobre rehogar las especias en aceite explica cómo sacarle el máximo partido en una grasa caliente, con nuestra cúrcuma de Madagascar en polvo o nuestro curry de Madagascar, que ya la contiene.
Elegir y preparar la cúrcuma fresca
En el mercado o en una tienda de especialidades, una raíz de cúrcuma fresca se elige con la piel intacta y una pulpa a la vez firme y jugosa, de color amarillo anaranjado. Antes de usarla, basta un buen cepillado bajo el agua para quitar la tierra; la raíz puede después pelarse, rallarse, cortarse en dados o mezclarse según la receta, y no necesita pelarse si pasa directamente por la licuadora. Como con el jengibre, llevar guantes durante la preparación evita mancharse las manos, ya que la cúrcuma tiñe fácilmente la piel y los utensilios. Nuestra página sobre jengibre fresco o en polvo aborda una comparación muy parecida para otra raíz.
Conservación: una diferencia importante entre las dos formas
La raíz fresca se conserva unas semanas a temperatura ambiente, una a dos semanas en el refrigerador en un recipiente cerrado, y hasta varios meses en el congelador, entera o ya rallada, sin necesidad de descongelarla antes de usar. La cúrcuma en polvo, por el contrario, se conserva varios meses, incluso varios años, siempre que permanezca seca y protegida de la luz. Nuestras páginas sobre conservar las especias y sobre las especias y la congelación detallan estos dos gestos con más profundidad.
Una pequeña cantidad basta
Aproximadamente un centímetro de cúrcuma fresca basta para perfumar un plato para seis personas: es mejor prever poco y añadir más si es necesario en lugar de verter toda la raíz de golpe. Con el polvo, se aplica la misma prudencia: una pequeña pizca ya perfuma un plato, y es más fácil añadir más que retirarlo una vez puesto. Nuestra página sobre cuánto pesa una cucharada de especias da referencias útiles para dosificar el polvo a cucharadas.
Nuestra cúrcuma se cultiva y se prepara en polvo en Vangaindrano, en el sureste de Madagascar.
Nuestros productos
- Ver la cúrcuma de Madagascar (bolsa)
- Ver la cúrcuma de Madagascar (tarro de especias)
- Ver el curry de Madagascar
- Ver el trío curry, cúrcuma y jengibre
Preguntas frecuentes
¿Se puede sustituir la cúrcuma fresca por cúrcuma en polvo?
Sí, empezando con una pequeña cantidad: el polvo tiene un sabor más suave y más concentrado en aroma seco que el fresco, conviene probarlo antes de añadir más.
¿Por qué tiene la cúrcuma fresca un sabor distinto al del polvo?
El rizoma fresco tiene un aroma vivo y terroso, con un toque picante; una vez secado y molido, desarrolla notas más suaves y amaderadas, menos marcadas.
¿Cómo conservar la cúrcuma fresca?
En el refrigerador, en un recipiente cerrado, una a dos semanas; o congelada, entera o ya rallada, durante varios meses. El polvo, por su parte, se conserva mucho más tiempo, en seco y protegido de la luz.
¿Hay que pelar la cúrcuma fresca antes de usarla?
No siempre: basta un buen cepillado bajo el agua si la raíz pasa después por la batidora o la licuadora; para rallarla, un pelado ligero resulta más práctico. Llevar guantes evita mancharse las manos.
El equipo Vanille Désiré
