Ionisierte Gewürze: was das Etikett sagt

Kurz gesagt: Ein durch Ionisierung behandeltes Gewürz, ein Verfahren, das es Gammastrahlen, Röntgenstrahlen oder einem Elektronenstrahl aussetzt, muss auf seinem Etikett den Hinweis „ionisierend behandelt“ oder „mit ionisierenden Strahlen behandelt“ tragen, ob vorverpackt oder als lose Ware verkauft. In Frankreich ist diese Behandlung nur für eine genaue Liste von Lebensmitteln zugelassen, darunter getrocknete Gewürze und Kräuter, mit einer per Erlass festgelegten Höchstdosis.

Die Ionisierung, auch Bestrahlung genannt, besteht darin, ein Lebensmittel einer Strahlung auszusetzen, um seine mikrobielle Belastung zu verringern oder die Entwicklung von Insekten zu bremsen, ohne es zu kochen. Das Verfahren ist alt und seit Ende der 1990er Jahre im europäischen und französischen Recht geregelt: Es ist nur für bestimmte Lebensmittel, in bestimmten Dosen, zugelassen, und es muss zwingend auf dem Etikett erscheinen. Diese Seite erklärt, was die Regelung vorschreibt, ohne sich zum Status unserer eigenen Gewürze zu äußern, der separat zu prüfen bleibt.

Was die Ionisierung eines Lebensmittels ist

Das französische Dekret Nr. 2001-1097 über die Behandlung durch Ionisierung von für den menschlichen oder tierischen Verzehr bestimmten Lebensmitteln erlaubt drei Arten von Strahlung: Gammastrahlen (Kobalt-60 oder Cäsium-137), Röntgenstrahlen mit einer Höchstenergie von 5 MeV, und Elektronen mit einer Höchstenergie von 10 MeV. Ausgenommen vom Anwendungsbereich dieses Dekrets sind Lebensmittel, die Strahlung nur zur Inspektion ausgesetzt werden, in begrenzter Dosis, sowie solche, die für Patienten unter ärztlicher Überwachung bestimmt sind, die eine Sterilisation benötigen.

Der europäische Rahmen: die Richtlinie 1999/2/EG

Die Richtlinie 1999/2/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Februar 1999 vereinheitlicht die Vorschriften der Mitgliedstaaten über mit ionisierenden Strahlen behandelte Lebensmittel und Lebensmittelzutaten. Sie regelt die Bedingungen für Herstellung, Vermarktung, Einfuhr und verpflichtende Kennzeichnung dieser Erzeugnisse. Eine Behandlung durch Ionisierung ist nur zulässig, wenn sie technologisch gerechtfertigt ist, kein Gesundheitsrisiko darstellt und zum Vorteil des Verbrauchers erfolgt: Das sind die gesetzlichen Zulassungsbedingungen des Textes, keine Geschmacks- oder Qualitätsbewertung.

Die Angabe, die auf dem Etikett stehen muss

Artikel 6 der Richtlinie 1999/2/EG schreibt die Angabe „mit ionisierenden Strahlen behandelt“ oder „ionisierend behandelt“ auf der Kennzeichnung oder Verpackung eines behandelten Produkts vor, unabhängig von der Menge ionisierter Lebensmittel im Enderzeugnis. Das französische Dekret legt fest, wie diese Angabe je nach Verkaufsform erscheinen muss: auf dem Etikett bei einem abgepackten Produkt, auf einem Plakat oder Schild in der Nähe des Behälters bei lose verkaufter Ware, und in der Zutatenliste, wenn das ionisierte Lebensmittel als Bestandteil in ein zusammengesetztes Produkt eingeht.

Was in Frankreich erlaubt ist, und bis zu welcher Dosis

In Frankreich legt der Erlass vom 20. August 2002 über mit Ionisierung behandelte Lebensmittel und Lebensmittelzutaten in seinem Anhang I die Liste der Lebensmittel fest, die ionisiert werden dürfen, und die für jedes zugelassene Höchstdosis. Getrocknete Kräuter, Gewürze und pflanzliche Würzmittel sind darin enthalten, mit einer Höchstdosis von 11 kGy. Die Liste bleibt kurz und genau: Sie umfasst zum Beispiel auch tiefgefrorene Kräuter, Zwiebeln, Knoblauch, Schalotten, Erdbeeren, Reismehl, getrocknetes Gemüse, Trockenfrüchte, Cornflakes und Müsli, Rohmilchcamembert, Geflügelfleisch und Froschschenkel, jeweils mit einer eigenen Höchstdosis. Jedes Lebensmittel, das nicht auf dieser Liste steht, darf in Frankreich nicht legal ionisiert werden.

Ein von jedem Betrieb geführtes Register

Das Dekret Nr. 2001-1097 schreibt jedem Betrieb, der Ionisierung anwendet, vor, fünf Jahre lang ein Register zu führen, das die verwendete Strahlungsart und die auf jede Partie angewandten Behandlungsparameter angibt. Dieses Register, und nicht das Etikett selbst, ist es, das die Kontrollbehörden prüfen, um sicherzustellen, dass eine angegebene Behandlung tatsächlich der durchgeführten entspricht.

Eine Etikettenangabe unter anderen

Die Angabe „ionisierend behandelt“ kommt zu den anderen Pflichtangaben eines Gewürzetiketts hinzu, wie dem Mindesthaltbarkeitsdatum. Vor dem Kauf ein Etikett als Ganzes zu lesen bleibt das sicherste Mittel, um wirklich zu wissen, was eine Tüte enthält: Unsere Seite Gewürze von guter Qualität auswählen beschreibt weitere zu prüfende Kriterien.

Unsere Gewürze

Unsere Familie baut und bereitet ihre Gewürze in Vangaindrano im Südosten Madagaskars zu, je nach Gewürz ganz, als Nelken oder Körner, oder gemahlen verkauft.

Häufige Fragen

Ist ein ionisiertes Gewürz gesundheitsschädlich?

Die europäische Richtlinie erlaubt die Ionisierung nur, wenn sie kein Gesundheitsrisiko darstellt und dem Verbraucher zugutekommt: Das ist eine gesetzliche Zulassungsbedingung, die vor jeder Genehmigung der Behandlung geprüft wird.

Wie erkennt man, ob ein Gewürz ionisiert wurde?

Die Angabe „ionisierend behandelt“ oder „mit ionisierenden Strahlen behandelt“ muss auf dem Etikett eines abgepackten Produkts stehen, auf einem Schild bei lose verkaufter Ware, oder in der Zutatenliste, wenn das Gewürz in ein zusammengesetztes Produkt eingeht.

Dürfen alle Gewürze in Frankreich ionisiert werden?

Nein. Nur eine per Erlass festgelegte Liste erlaubt diese Behandlung, für eine genaue Höchstdosis; getrocknete Kräuter, Gewürze und pflanzliche Würzmittel gehören dazu, mit einer Höchstdosis von 11 kGy.

Wer prüft, dass eine Ionisierungsbehandlung korrekt angegeben ist?

Jeder Betrieb, der Ionisierung anwendet, muss fünf Jahre lang ein Register führen, das die verwendete Strahlung und die angewandten Parameter angibt; dieses Register prüfen die Kontrollbehörden.

Das Team von Vanille Désiré

Zurück zum Wiki
Unsere Terroirs

Woher jedes Gewürz kommt

Unsere Karte hat nur zwei Punkte. Die Vanille wächst in der SAVA, im Nordosten. Pfeffer, Gewürze und Combava kommen aus Vangaindrano, im Südosten.

Madagaskar · unsere Terroirs SAVA Vangaindrano
Bourbon-Vanilleschoten auf Marmor Bourbon-Vanille
Ausgebreitete schwarze Pfefferkörner aus Madagaskar Pfeffer und Beeren
Gestapelte Zimtstangen, gerollte Rinde Zimt
Ganze getrocknete Gewürznelken Gewürznelken
Kurkumapulver und Rhizomstücke Kurkuma
Ingwerrhizom und frische Scheiben Ingwer
Glas mit Combava-Pulver von Désiré Combava
Getrocknete Pili-Pili-Chilis und ein Schälchen zerstoßener Chili Pili-Pili-Chili

Aufbereitete Bourbon-Schoten, Standardqualität.

Schwarzer Pfeffer aus Madagaskar, ganze Körner.

Getrocknete Rinde, zu Stangen gerollt.

Ganze Gewürznelken.

Kurkumapulver und geschnittenes Rhizom.

Ingwer als Rhizom und in Scheiben.

Unser Combava-Pulver, im Glas.

Getrocknetes Pili-Pili, ganz und zerstoßen.

01
SAVANordostküste
02
VangaindranoSüdostküste
03
VangaindranoSüdostküste
04
VangaindranoSüdostküste
05
VangaindranoSüdostküste
06
VangaindranoSüdostküste
07
VangaindranoSüdostküste
08
VangaindranoSüdostküste

Die Vanille

Sambava, Antalaha, Vohémar, Andapa. Dort klettern unsere Lianen, an der Nordostküste, und die Blüte dauert von September bis November.

Pfeffer und Beeren

Schwarzer Pfeffer, weißer Pfeffer, rosa Beeren. Der Voatsiperifery wird nicht gepflanzt: Er wird im Wald von der Liane gesammelt.

Der Zimt

Unsere Zimtbäume wachsen in Agroforstwirtschaft. Die Rinde wird in der Regenzeit von jungen Zweigen genommen, wenn der Saft steigt.

Die Gewürznelke

Die Nelke ist eine Blütenknospe, gepflückt bevor sie sich öffnet. Danach trocknet sie, bis sie hart wird und tiefbraun.

Die Kurkuma

Das Rhizom kommt aus der Erde, wird gewaschen und geschnitten. Wir trocknen es bei niedriger Temperatur: Das erhält die Farbe und die Curcuminoide.

Der Ingwer

Dieselbe Erde wie Kurkuma, dieselbe botanische Familie. Wir bieten ihn als Pulver und in der Mühle an, je nach Verwendung in der Küche.

Der Combava

Eine kleine grüne Zitrusfrucht mit höckriger Schale. Alles liegt in der Schale, die wir trocknen, bevor wir sie zu Pulver mahlen.

Der Pili-Pili-Chili

Leuchtend rot gepflückt, ohne grünen Fleck. Er trocknet auf Horden in der Sonne und wird dann von Hand sortiert, Frucht für Frucht.

Zwei Terroirs, eine einzige Familie. Kein Zwischenhändler zwischen der Parzelle und Ihrem Glas.

Vanille Désiré · Madagaskar

Fotografien aus unserem eigenen Katalog. Der Umriss der Insel ist eine vereinfachte Zeichnung ohne kartografischen Wert. Bei uns kommt die Vanille ausschließlich aus der SAVA; Pfeffer, Gewürze und Combava kommen aus Vangaindrano.

Newsletter

Erhalten Sie unsere Neuigkeiten und Neuheiten

Ein Brief im Monat: die Ernte, die Rezepte und die Formate, die kommen. Nichts anderes.

Folgen Sie uns