Épice

Sakay casero: el condimento picante de Madagascar

Sakay maison au piment pili-pili et au gingembre de Madagascar : version simple à l'huile, à garder au réfrigérateur. Recette pas à pas.

  • Preparación 10 min
  • Cocción 5 min
  • Total 15 min
  • Dificultad Fácil

El sakay es un condimento picante de Madagascar. Se prepara de varias formas según los hogares; esta versión casera sigue siendo sencilla y no pretende ser la única. Se basa en el pimiento pili-pili y el jengibre, que nuestra familia cultiva en Vangaindrano, al sureste de Madagascar.

Se calienta suavemente el ajo en el aceite, y luego se mezclan las especias fuera del fuego. El condimento se conserva en el frigorífico durante un tiempo breve y acompaña el arroz, las brèdes, las parrilladas y los huevos.

Método

Preparación

  1. Préparer un petit bocal propre : le laver à l'eau chaude savonneuse, le rincer et le laisser sécher à l'air.
  2. Verser l'huile et l'ail haché dans une petite casserole. Chauffer à feu très doux 3 à 4 minutes, sans laisser l'ail colorer.
  3. Retirer du feu et laisser tiédir 2 minutes.
  4. Ajouter les piments pili-pili séchés Vanille Désiré émiettés, le gingembre en poudre Vanille Désiré et le sel. Remuer, puis incorporer le jus de citron.
  5. Verser dans le bocal, laisser reposer 30 minutes à température ambiante, puis fermer et placer au réfrigérateur.
  6. Prélever avec une cuillère propre et sèche, et garder l'huile à hauteur du condiment.
El truco del chef

El pequeño detalle que lo cambia todo

Travailler avec des gants et ne pas se toucher le visage : la poudre de piment se dépose sur les mains et les plans de travail. Ajouter le piment progressivement, une demi-cuillère à la fois, en goûtant du bout d'une cuillère, car chacun dose le piquant à son goût. Pour découvrir le piment, voir la fiche piment pili-pili de Madagascar et celle du gingembre . Le pili-pili se retrouve aussi dans les crevettes flambées au pili-pili . Nos produits pour cette recette : Piment pili-pili de Madagascar · Gingembre de Madagascar en poudre

Preguntas frecuentes

Sobre esta receta

Comment doser le piquant de ce sakay maison ?
On ajoute le piment progressivement, une demi-cuillère à la fois, en goûtant du bout d'une cuillère, car chacun dose le piquant à son goût.
Quelles précautions prendre en manipulant le piment pili-pili ?
Il vaut mieux travailler avec des gants et éviter de se toucher le visage, car la poudre de piment se dépose sur les mains et les plans de travail.
Comment conserver ce condiment pimenté ?
Il se garde au réfrigérateur pendant une courte durée ; on le prélève avec une cuillère propre et sèche, en gardant l'huile à hauteur du condiment.
En la cocina

Cuatro gestos con una vaina

Lo que se hace con una vaina entera, del primer corte de cuchillo al tarro de azúcar.

01 Abrir 30 s

La punta del cuchillo a media altura, una sola pasada en todo el largo.

02 Raspar 1 min

Raspe las dos mitades con una cucharilla. Ese negro es el aroma.

03 Infusionar 20 min

Caviar y vaina en la leche caliente, fuera del fuego, tapado.

Vainas de vainilla sobre un plato blanco
04 Reutilizar 1 semana

Enjuague la vaina vacía y déjela secar, luego métala en el azúcar.

Una vaina sirve dos veces