Épices et allergènes : ce que dit l'étiquetage

Épices et allergènes : ce que dit l'étiquetage

Réponse rapide : Le règlement européen dit « INCO » (n° 1169/2011) impose de signaler, dans la liste des ingrédients, quatorze substances reconnues comme allergènes majeurs, mises en évidence par une police différente du reste du texte. Parmi les épices de Vanille Désiré, les graines de sésame appartiennent à cette liste ; les épices pures de la gamme (poivres, vanille, curcuma, girofle, cannelle, combava, piment et baies roses) n'en font pas partie. Pour un mélange comme le curry, seule la liste des ingrédients de l'étiquette fait foi : certains mélanges du commerce contiennent de la moutarde ou du céleri, deux allergènes de la liste.

Une étiquette d'épice ne sert pas seulement à indiquer le nom du produit et sa date de durabilité : elle doit aussi signaler certains ingrédients susceptibles de déclencher une réaction allergique grave. Cette obligation vient d'un règlement européen précis, qui fixe à la fois la liste des substances concernées et la façon de les présenter. Cette page explique ce que dit ce règlement, et où se situent le sésame et les épices de notre gamme.

Le règlement qui encadre l'étiquetage des allergènes

Le règlement européen n° 1169/2011, dit règlement INCO, du 25 octobre 2011, rend obligatoire l'information des consommateurs sur les allergènes présents dans les denrées alimentaires. Son annexe II fixe une liste de quatorze substances ou produits à déclaration obligatoire dès qu'ils entrent dans la composition d'une denrée, quelle que soit la quantité utilisée.

Le sésame, une des quatorze substances de la liste

Les graines de sésame et les produits à base de graines de sésame figurent parmi les quatorze allergènes à déclaration obligatoire de l'annexe II, en onzième position de la liste. Parmi nos épices pures, c'est la seule concernée par cette obligation : le poivre, la vanille, le curcuma, le girofle, la cannelle, le combava, le piment pili-pili et les baies roses n'appartiennent pas à cette liste de quatorze substances. Un mélange d'épices se juge, lui, à sa liste d'ingrédients : la moutarde et le céleri, présents dans certains currys du commerce, figurent parmi les quatorze.

Comment l'allergène doit apparaître sur l'étiquette

Pour un produit préemballé, un allergène de la liste doit figurer dans la liste des ingrédients et y être mis en évidence par une police qui le distingue nettement du reste du texte : en gras, en italique ou souligné, selon l'étiquette. L'objectif est qu'un consommateur allergique puisse le repérer d'un coup d'œil, sans avoir à lire l'ensemble de la liste en détail.

Et pour une denrée vendue sans emballage

Pour une denrée non préemballée, par exemple vendue en vrac ou servie dans un restaurant, le règlement impose que l'information sur les allergènes soit donnée par écrit, affichée ou remise au client, sans que celui-ci ait à la demander. La règle change de forme, pas de principe : l'information doit rester disponible avant l'achat ou la consommation.

Pourquoi cette liste existe

La liste de l'annexe II a été établie parce que ces quatorze substances concentrent la grande majorité des réactions allergiques alimentaires graves recensées en Europe. Figurer sur cette liste n'est donc pas une question de fréquence d'usage en cuisine, mais de gravité documentée des réactions qu'une substance peut déclencher chez une personne sensible. C'est pour cette raison que le sésame, pourtant une graine largement utilisée dans le monde, y figure au même titre que des produits plus rarement cités comme le céleri ou la moutarde.

Pourquoi le sésame, une graine si courante, figure sur cette liste

Le sésame se retrouve dans beaucoup de préparations, du pain aux sauces en passant par les biscuits, sans que cette présence saute toujours aux yeux dans une liste d'ingrédients. C'est justement parce qu'une réaction allergique au sésame peut être grave, et que la graine se cache facilement dans un plat composé, que le règlement en impose un signalement clair. L'obligation ne juge pas la fréquence d'usage du sésame en cuisine, seulement la gravité documentée des réactions qu'il peut déclencher.

Le sésame dans nos recettes

Les graines de sésame de Madagascar se retrouvent dans plusieurs de nos recettes en ligne, où l'allergène est nommé dans la liste des ingrédients de chaque fiche. Les tuiles au sésame, le houmous maison au sésame et le tahini maison au sésame grillé l'utilisent toutes comme ingrédient central. Pour le geste qui précède souvent sa cuisine, voir griller des graines de sésame, et pour ses usages plus larges, le sésame en cuisine salée et le sésame en pâtisserie.

Nos graines de sésame

Notre famille cultive ses graines de sésame à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar.

Pour la fiche complète de cette épice, voir graines de sésame de Madagascar. Pour les questions d'allergie liées à la vanille, qui ne figure pas dans la liste des quatorze allergènes mais revient souvent dans l'alimentation des enfants, voir vanille, allergies et alimentation des enfants.

Questions fréquentes

Le sésame est-il un allergène à déclaration obligatoire en Europe ?

Oui, les graines de sésame et les produits à base de sésame figurent parmi les quatorze allergènes que le règlement européen 1169/2011 oblige à signaler.

Comment un allergène doit-il apparaître sur une étiquette ?

Dans la liste des ingrédients, avec une police qui le distingue nettement du reste du texte, en gras, en italique ou souligné selon l'étiquette.

Et si le produit est vendu en vrac, sans emballage ?

Le règlement impose alors une information écrite, affichée ou remise au client, sans que celui-ci ait à la demander.

Les autres épices de Vanille Désiré contiennent-elles un allergène à déclarer ?

Non : dans notre gamme, seules les graines de sésame figurent dans la liste des quatorze allergènes du règlement INCO.

L'équipe Vanille Désiré

Powrót do Wiki
Nasze regiony

Skąd pochodzi każda przyprawa

Nasza mapa to dwa punkty. Wanilia rośnie w regionie SAVA, na północnym wschodzie. Pieprze, przyprawy i combava pochodzą z Vangaindrano, na południowym wschodzie.

Madagaskar · nasze regiony SAVA Vangaindrano
Laski wanilii Bourbon leżące na marmurze Wanilia Bourbon
Ziarna czarnego pieprzu z Madagaskaru rozsypane Pieprze i jagody pieprzowe
Ułożone w stos kijanki cynamonu, zwinięta kora Cynamon
Całe suszone goździki Goździki
Mielona kurkuma i kawałki kłącza Kurkuma
Kłącze imbiru i świeże plasterki Imbir
Szklany słoik pudru z combavy Désiré Combava
Suszone chili pili-pili i miseczka rozdrobnionego chili Chili pili-pili

Przygotowane laski Bourbon, standardowy rozmiar.

Czarny pieprz z Madagaskaru, całe ziarna.

Suszona kora, zwinięta w kijanki.

Całe goździki.

Mielona kurkuma i pokrojone kłącze.

Imbir w kłączu i w plasterkach.

Nasz puder z combavy, w szklanym słoiku.

Suszone chili pili-pili, całe i rozdrobnione.

01
SAVAWybrzeże północno-wschodnie
02
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie
03
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie
04
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie
05
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie
06
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie
07
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie
08
VangaindranoWybrzeże południowo-wschodnie

Wanilia

Sambava, Antalaha, Vohémar, Andapa. Nasze liany rosną tam, na północno-wschodnim wybrzeżu, a kwitnienie trwa od września do listopada.

Pieprze i jagody pieprzowe

Czarny pieprz, biały pieprz, różowy pieprz. Voatsiperifery, dziki pieprz, nie jest sadzony: zbiera się go z liany, w lesie.

Cynamon

Nasze drzewa cynamonowe rosną w systemie agroleśnym. Korę zbiera się z młodych pędów w sezonie deszczowym, gdy wzbiera sok.

Goździki

Goździk to pąk kwiatowy, zbierany przed rozwinięciem. Następnie suszy się go, aż stwardnieje i przybierze głęboki brązowy kolor.

Kurkuma

Kłącze wychodzi z ziemi, jest myte, a potem krojone w plastry. Suszymy je w niskiej temperaturze: to zachowuje kolor i kurkuminoidy.

Imbir

Ta sama ziemia co kurkuma, ta sama rodzina botaniczna. Proponujemy go w proszku i w młynku, zależnie od zastosowania w kuchni.

Combava

Mały zielony cytrus o nierównej skórce. Wszystko rozstrzyga się w skórce, którą suszymy, zanim zmielimy ją na proszek.

Chili pili-pili

Zbierany, gdy jest intensywnie czerwony, bez zielonych plam. Suszy się na słońcu na suszarkach, a potem jest sortowany ręcznie, owoc po owocu.

Dwa regiony, jedna rodzina. Żadnego pośrednika między polem a Twoim słoikiem.

Vanille Désiré · Madagaskar

Zdjęcia z naszego katalogu. Zarys wyspy jest uproszczonym rysunkiem, bez wartości kartograficznej. U nas wanilia pochodzi wyłącznie z regionu SAVA; pieprze, przyprawy i combava pochodzą z Vangaindrano.

Newsletter

Otrzymuj nasze aktualności i nowości

Jeden list miesięcznie: zbiory, przepisy i nadchodzące formaty. Nic więcej.

Śledź nas