マダガスカル産ピリピリ唐辛子のエビのフランベ
Épice

マダガスカル産ピリピリ唐辛子のエビのフランベ

Crevettes saisies à l'ail, flambées au rhum et relevées au pili-pili de Madagascar. Entrée express ultra-parfumée à servir en tapas ou en plat principal.

  • 準備時間 10 min
  • 調理時間 8 min
  • 合計 18 min
  • 分量 4 人分
  • 難易度 簡単

Le pili-pili, ce nom qui claque, ce piment qui pique avec caractère, est l'un des piliers de la cuisine malgache. Il s'agit de petits piments rouges (Capsicum frutescens) qui poussent dans toutes les régions tropicales de Madagascar, et que notre famille cultive et sélectionne à Vangaindrano pour leur équilibre : du piquant (autour de 50 000 SHU sur l'échelle de Scoville, soit comparable au piment de Cayenne) mais surtout une saveur fruitée et parfumée que les piments standardisés du commerce ne possèdent pas. Sur des crevettes saisies à la poêle puis flambées au rhum, le pili-pili joue son rôle parfait : il chauffe sans agresser et vient chercher la chair sucrée du crustacé. Une recette qui demande dix minutes, qui se fait à la dernière minute devant les invités (l'effet flambage), et qui transforme un apéritif banal en moment mémorable. À servir avec un bon pain pour saucer.

作り方

手順

  1. Sortez les crevettes 15 minutes à l'avance pour qu'elles tempèrent (cuisson plus homogène). Épongez-les soigneusement avec du papier absorbant : une crevette humide cuit à la vapeur et ne dore pas.
  2. Préparez tous les éléments avant de commencer la cuisson, cette recette va vite : ail émincé, gingembre râpé, herbes ciselées, citron pressé, rhum mesuré dans une louche.
  3. Faites chauffer une grande poêle en fonte (ou inox épais) à feu vif. Lorsqu'elle est très chaude (l'eau gicle au contact), versez l'huile d'olive.
  4. Disposez les crevettes en une seule couche dans la poêle, sans les superposer. Saisissez 1,5 minute sans toucher : la première face doit devenir orange vif et nacrée.
  5. Retournez les crevettes une par une à la pince. Ajoutez immédiatement le beurre demi-sel, l'ail émincé et le gingembre râpé. Faites revenir 1 minute en remuant la poêle pour bien enrober.
  6. Saupoudrez le pili-pili et le sel parfumé. Remuez 30 secondes, le pili-pili doit s'enrober sans brûler (s'il fume, baissez le feu immédiatement).
  7. Versez le rhum hors du feu (sécurité), puis remettez sur le feu vif. Inclinez la poêle vers la flamme pour faire flamber (à défaut de gaz, allumez avec une longue allumette à distance). Laissez les flammes mourir d'elles-mêmes, 20 secondes suffisent à brûler l'alcool en gardant les arômes.
  8. Coupez le feu. Ajoutez le jus du citron jaune et son zeste râpé. Mélangez bien, la sauce doit nappet les crevettes en émulsion brillante.
  9. Parsemez généreusement de persil plat et coriandre fraîche ciselés. Goûtez et rectifiez en sel si nécessaire.
  10. Servez immédiatement dans la poêle posée sur dessous-de-plat, avec le pain de campagne grillé et des quartiers de citron en accompagnement. À déguster avec les doigts ou à la fourchette en sauçant le pain dans le jus.
シェフのコツ

すべてを変えるひと工夫

Le timing est tout dans cette recette : la crevette cuite vire instantanément du translucide à l'opaque, et de l'opaque au caoutchouteux. Total de cuisson : 3 minutes maximum après l'ajout du beurre. Si vous doutez, sous-cuisez légèrement, la chaleur résiduelle dans la poêle finit le travail. Variante apéritive : piquez les crevettes sur de petites brochettes en bois (trempées 10 min dans l'eau pour éviter qu'elles brûlent) et faites les sauter dans le même condiment, parfait en tapas. Variante coco : remplacez le beurre par 10 cl de lait de coco en fin de cuisson, sans flambage, version douce et créole. Sans alcool : remplacez le rhum par 5 cl de bouillon de volaille + 1 c.à.c de sucre roux pour la rondeur. Conservation : ce plat ne se réchauffe pas, à servir immédiatement.

よくある質問

このレシピについて

Crevettes crues ou crevettes déjà cuites ?
Crues impérativement. Les crevettes pré-cuites (roses-grises à l'achat) sont déjà à cuisson maximale : les rechauffer les rend caoutchouteuses. Demandez à votre poissonnier des crevettes crues décortiquées calibre 20/30 (grosses), ou utilisez des gambas crues surgelées de bonne qualité (Madagascar, Vietnam Stand Up).
Comment doser le pili-pili sans piquer mes invités ?
1 c.à.c rase pour 4 personnes donne un plat relevé mais accessible (palais français moyens). Pour des palais sensibles, commencez à 1/2 c.à.c et servez un petit pot de pili-pili à côté pour les amateurs. Pour les amateurs de feu, montez à 1,5 c.à.c. Le pili-pili de Madagascar est de force moyenne-haute mais très aromatique, il pique avec saveur.
Peut-on flamber sans rhum (pour les enfants ou abstinents) ?
Oui. Sautez l'étape du flambage : remplacez les 5 cl de rhum par 3 c.à.s de jus de citron supplémentaire et 1 c.à.c de miel pour la rondeur, ajoutés en fin de cuisson. Le résultat est différent (pas de note grillée caramélisée du rhum) mais excellent. Pour le flambage spectaculaire sans alcool consommé, le rhum est largement évaporé après flambage : il reste moins d'1 g d'alcool par portion.
Comment décortiquer rapidement les crevettes ?
Tenez la crevette entre pouce et index par la tête. Tournez et tirez la tête pour la détacher. Saisissez la carapace au niveau du ventre, tirez doucement vers la queue, elle s'enlève en un seul morceau. Laissez la queue pour le visuel et la prise main. Pour retirer le boyau intestinal noir : incisez le dos sur 2 mm et retirez à la pointe du couteau. Comptez 30 secondes par crevette avec la pratique.
Quel accompagnement servir avec ?
En plat principal : riz blanc nature (basmati ou riz de Madagascar) qui absorbe la sauce, ou tagliatelles fraîches. En tapas : pain de campagne grillé frotté à l'ail, ou pommes de terre grenaille rôties. Côté boisson : un blanc sec et aromatique (Sauvignon de Touraine, Vinho Verde), une bière blonde fraîche, ou un cocktail rhum-citron vert pour rester dans le thème.
キッチンで

莢を使う4つの所作

莢を丸ごと使い切る:最初の一刀から、砂糖の瓶まで。

01 切る 30秒

ナイフの刃先を厚みの半分まで入れ、全長を一度でなぞります。

02 こそげる 1分

スプーンで両側をこそげ取ります。その黒い部分が香りの源です。

03 浸す 20分

シードと莢を熱い牛乳に入れ、火を止めてふたをします。

白い皿に並べられたバニラビーンズ
04 再利用 1週間

使い終えた莢をすすいで乾かし、砂糖の中に入れます。

莢は一度で二度使える