スズキのカルパッチョ、コンバヴァとオリーブオイル添え
スパイス

スズキのカルパッチョ、コンバヴァとオリーブオイル添え

薄くスライスした生のスズキに、マダガスカル産野生コンバヴァのレモン様でフローラルな香りを効かせ、フルール・ド・セルとエキストラバージンオリーブオイルを添えた一皿。

  • 準備時間 15 min
  • 合計 15 min
  • 分量 4 人分
  • 難易度 簡単

コンバヴァ、学名シトラス・ヒストリクスは、マダガスカル南東部の湿潤な森林に自生する野生の柑橘です。マダガスカルでは伝統的にルーガイユやカレーに使われますが、西洋料理での可能性は計り知れません。その皮には、ライムにもベルガモットにもない濃密なレモン様・フローラルな精油が含まれています。私たちはこれを粉末にしてご提供しています。低温でじっくり乾燥させて挽いたこの粉末は、香りを損なうことなく保存でき、スパイスのように振りかけて使えます。繊細でほのかに甘みのあるスズキのカルパッチョにかければ、コンバヴァはヨードの風味を呼び覚まし、余韻を長く引き伸ばし、イタリアの定番料理を旅する一皿へと変えるトロピカルなアクセントを加えます。良い魚屋と上質なオリーブオイルさえあれば作れる、あっという間のレシピです。

作り方

手順

  1. スズキのフィレは切る前に冷凍庫で30分ほど冷やします。身が締まり、より綺麗な薄切りにできます。大きめの平皿4枚も冷凍庫で15分ほど冷やしておきます(冷たい皿は生魚の変質を遅らせます)。
  2. よく研いだナイフ(できればフィレナイフ)を使い、繊維を断ち切る方向に、スズキを厚さ2-3 mmの薄切りにします。ナイフをまな板とほぼ平行に持ち、ノコギリのように動かさず、一気に引くように切ります。
  3. 冷凍庫から出したての皿に、薄切りを少し重ねながら、すぐにバラの花のように並べます。ラップをかけ、提供まで冷蔵しておきます(最大30分)。
  4. 提供直前にラップを外します。各カルパッチョにコブミカンパウダー小さじ1/4をふりかけます。目の細かい小さな茶こしを使うと、かたまりにならず均一に薄くかけられます。
  5. 皿の上で、マイクロプレインでライムの皮をすりおろします。続いてライム果汁大さじ1を絞り、点々と散らすように全体にかけます。
  6. オリーブオイルを1皿あたり大さじ1、たっぷりと回しかけます。白胡椒をミルで5-6回挽き、コブミカン風味の塩をひとつまみ加えます。
  7. 中央にベビーリーフと、あればエディブルフラワーを飾ります。
  8. にんにくをこすりつけて焼いたカンパーニュと、辛口でミネラル感のある白ワイン(サンセールやピクプール・ド・ピネなど)を添えて、すぐにお召し上がりください。
シェフのコツ

すべてを変えるひと工夫

生食用として使う魚は、鮮度が絶対条件です。スズキは当日、信頼できる魚屋で購入し、皮を取り除いたフィレにしてもらい、骨がないかも確認してもらってください(難しい場合は、フィレの上を骨の向きと逆方向に指でなぞって骨を探し、ピンセットで取り除きます)。少しでも不安がある場合は、刺身用グレードのものを選ぶか、-20°Cで24時間以上冷凍したスズキを用意してください(アニサキスを死滅させるHACCP基準です)。「燻製風」のアレンジ:スズキの代わりにラベルルージュのノルウェー産サーモン、またはクロマグロを使ってください。コブミカンパウダーは、生のホタテ貝柱、生牡蠣、鯛のタルタルにもよく合います。このカルパッチョは、提供の30分より前に仕込んではいけません。それを超えると、塩とレモンが身を「セビーチェ」のように火を通したような状態にし始めます。

よくある質問

このレシピについて

粉末の代わりに生のコンバヴァの皮を使えますか?
生のコンバヴァが手に入るなら使えます(レユニオンやマダガスカル以外ではとても希少です)。その場合はマイクロプレインで、一皿につき皮を小さじ1/2すりおろしてください。ただし粉末には一年中入手でき、量を正確に調整できるという利点があります。生のものは香りが非常に強く、入れすぎやすいので注意が必要です。
スズキが手に入らない場合、代わりに使える魚はありますか?
マダイ、キダイ、シログチ、ニベ、マトウダイなどが最適です。脂の多い魚(サーモン、クロマグロ)はコンバヴァの香りを覆い隠してしまうので避けてください。ただしタルタルにアレンジするなら別です。スズキは身が締まっていて風味が控えめなため、コンバヴァの香りを引き立てるのに理想的です。
コンバヴァとレモングラスは同じものですか?
いいえ、これらは異なる2つの食材です。レモングラスはハーブ(Cymbopogon)で、青々としたフレッシュな香りを持ちます。コンバヴァは柑橘(Citrus hystrix)で、より複雑で、わずかにフローラルで樹脂のような香りを持つ皮の風味が特徴です。この2つは組み合わせることはできますが、代用はできません。
この料理はディナー用に前もって準備できますか?
各要素を別々に準備してください。スズキを切ってフィルムをかけて冷蔵庫で保管し(最長30分)、スパイスを計量し、油を小さな水差しに入れておきます。盛り付けは食べる直前に2分ほどで行います。生ものならではの利点で、提供時に加熱のストレスがまったくありません。
キッチンで

莢を使う4つの所作

莢を丸ごと使い切る:最初の一刀から、砂糖の瓶まで。

01 切る 30秒

ナイフの刃先を厚みの半分まで入れ、全長を一度でなぞります。

02 こそげる 1分

スプーンで両側をこそげ取ります。その黒い部分が香りの源です。

03 浸す 20分

シードと莢を熱い牛乳に入れ、火を止めてふたをします。

白い皿に並べられたバニラビーンズ
04 再利用 1週間

使い終えた莢をすすいで乾かし、砂糖の中に入れます。

莢は一度で二度使える