Épices et allergènes : ce que dit l'étiquetage

Épices et allergènes : ce que dit l'étiquetage

Réponse rapide : Le règlement européen dit « INCO » (n° 1169/2011) impose de signaler, dans la liste des ingrédients, quatorze substances reconnues comme allergènes majeurs, mises en évidence par une police différente du reste du texte. Parmi les épices de Vanille Désiré, les graines de sésame appartiennent à cette liste ; les épices pures de la gamme (poivres, vanille, curcuma, girofle, cannelle, combava, piment et baies roses) n'en font pas partie. Pour un mélange comme le curry, seule la liste des ingrédients de l'étiquette fait foi : certains mélanges du commerce contiennent de la moutarde ou du céleri, deux allergènes de la liste.

Une étiquette d'épice ne sert pas seulement à indiquer le nom du produit et sa date de durabilité : elle doit aussi signaler certains ingrédients susceptibles de déclencher une réaction allergique grave. Cette obligation vient d'un règlement européen précis, qui fixe à la fois la liste des substances concernées et la façon de les présenter. Cette page explique ce que dit ce règlement, et où se situent le sésame et les épices de notre gamme.

Le règlement qui encadre l'étiquetage des allergènes

Le règlement européen n° 1169/2011, dit règlement INCO, du 25 octobre 2011, rend obligatoire l'information des consommateurs sur les allergènes présents dans les denrées alimentaires. Son annexe II fixe une liste de quatorze substances ou produits à déclaration obligatoire dès qu'ils entrent dans la composition d'une denrée, quelle que soit la quantité utilisée.

Le sésame, une des quatorze substances de la liste

Les graines de sésame et les produits à base de graines de sésame figurent parmi les quatorze allergènes à déclaration obligatoire de l'annexe II, en onzième position de la liste. Parmi nos épices pures, c'est la seule concernée par cette obligation : le poivre, la vanille, le curcuma, le girofle, la cannelle, le combava, le piment pili-pili et les baies roses n'appartiennent pas à cette liste de quatorze substances. Un mélange d'épices se juge, lui, à sa liste d'ingrédients : la moutarde et le céleri, présents dans certains currys du commerce, figurent parmi les quatorze.

Comment l'allergène doit apparaître sur l'étiquette

Pour un produit préemballé, un allergène de la liste doit figurer dans la liste des ingrédients et y être mis en évidence par une police qui le distingue nettement du reste du texte : en gras, en italique ou souligné, selon l'étiquette. L'objectif est qu'un consommateur allergique puisse le repérer d'un coup d'œil, sans avoir à lire l'ensemble de la liste en détail.

Et pour une denrée vendue sans emballage

Pour une denrée non préemballée, par exemple vendue en vrac ou servie dans un restaurant, le règlement impose que l'information sur les allergènes soit donnée par écrit, affichée ou remise au client, sans que celui-ci ait à la demander. La règle change de forme, pas de principe : l'information doit rester disponible avant l'achat ou la consommation.

Pourquoi cette liste existe

La liste de l'annexe II a été établie parce que ces quatorze substances concentrent la grande majorité des réactions allergiques alimentaires graves recensées en Europe. Figurer sur cette liste n'est donc pas une question de fréquence d'usage en cuisine, mais de gravité documentée des réactions qu'une substance peut déclencher chez une personne sensible. C'est pour cette raison que le sésame, pourtant une graine largement utilisée dans le monde, y figure au même titre que des produits plus rarement cités comme le céleri ou la moutarde.

Pourquoi le sésame, une graine si courante, figure sur cette liste

Le sésame se retrouve dans beaucoup de préparations, du pain aux sauces en passant par les biscuits, sans que cette présence saute toujours aux yeux dans une liste d'ingrédients. C'est justement parce qu'une réaction allergique au sésame peut être grave, et que la graine se cache facilement dans un plat composé, que le règlement en impose un signalement clair. L'obligation ne juge pas la fréquence d'usage du sésame en cuisine, seulement la gravité documentée des réactions qu'il peut déclencher.

Le sésame dans nos recettes

Les graines de sésame de Madagascar se retrouvent dans plusieurs de nos recettes en ligne, où l'allergène est nommé dans la liste des ingrédients de chaque fiche. Les tuiles au sésame, le houmous maison au sésame et le tahini maison au sésame grillé l'utilisent toutes comme ingrédient central. Pour le geste qui précède souvent sa cuisine, voir griller des graines de sésame, et pour ses usages plus larges, le sésame en cuisine salée et le sésame en pâtisserie.

Nos graines de sésame

Notre famille cultive ses graines de sésame à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar.

Pour la fiche complète de cette épice, voir graines de sésame de Madagascar. Pour les questions d'allergie liées à la vanille, qui ne figure pas dans la liste des quatorze allergènes mais revient souvent dans l'alimentation des enfants, voir vanille, allergies et alimentation des enfants.

Questions fréquentes

Le sésame est-il un allergène à déclaration obligatoire en Europe ?

Oui, les graines de sésame et les produits à base de sésame figurent parmi les quatorze allergènes que le règlement européen 1169/2011 oblige à signaler.

Comment un allergène doit-il apparaître sur une étiquette ?

Dans la liste des ingrédients, avec une police qui le distingue nettement du reste du texte, en gras, en italique ou souligné selon l'étiquette.

Et si le produit est vendu en vrac, sans emballage ?

Le règlement impose alors une information écrite, affichée ou remise au client, sans que celui-ci ait à la demander.

Les autres épices de Vanille Désiré contiennent-elles un allergène à déclarer ?

Non : dans notre gamme, seules les graines de sésame figurent dans la liste des quatorze allergènes du règlement INCO.

L'équipe Vanille Désiré

위키로 돌아가기
저희의 산지

각 향신료의 원산지

저희 지도는 두 지점으로 요약됩니다. 바닐라는 북동부 SAVA(사바 지역)에서 자라며, 후추와 향신료, 카피르 라임은 남동부 방가인드라노에서 옵니다.

마다가스카르 · 저희의 산지 SAVA(사바 지역) 방가인드라노
대리석 위에 놓인 부르봉 바닐라 빈 부르봉 바닐라
펼쳐 놓은 마다가스카르산 검은 후추알 후추와 베리류
말아 놓은 껍질로 쌓아 올린 계피 스틱 계피
말린 정향 통째로 정향
강황 가루와 뿌리줄기 조각 강황
생강 뿌리줄기와 신선한 슬라이스 생강
Désiré 카피르 라임 가루가 담긴 유리병 카피르 라임
말린 필리필리 고추와 으깬 고추가 담긴 작은 접시 필리필리 고추

가공을 마친 부르봉 바닐라 빈, 표준 규격입니다.

마다가스카르산 검은 후추, 통후추입니다.

말려서 스틱 모양으로 만 껍질입니다.

정향 통째입니다.

강황 가루와 자른 뿌리줄기입니다.

생강 뿌리줄기와 슬라이스입니다.

유리병에 담은 저희 카피르 라임 가루입니다.

말린 필리필리 고추, 통째와 으깬 것입니다.

01
SAVA(사바 지역)북동 해안
02
방가인드라노남동 해안
03
방가인드라노남동 해안
04
방가인드라노남동 해안
05
방가인드라노남동 해안
06
방가인드라노남동 해안
07
방가인드라노남동 해안
08
방가인드라노남동 해안

바닐라

Sambava(삼바바), 안탈라하, 보에마르, 안다파. 저희 바닐라 덩굴은 이곳 북동 해안에서 자라며, 개화기는 9월부터 11월까지입니다.

후추와 베리류

검은 후추, 흰 후추, 핑크 페퍼입니다. 보아치페리페리 야생 후추는 재배하지 않고 숲속 덩굴에서 채집합니다.

계피

저희 계피나무는 혼농임업 방식으로 재배됩니다. 껍질은 수액이 오르는 우기에 어린 가지에서 채취합니다.

정향

정향은 꽃봉오리로, 피기 전에 수확합니다. 이후 단단해지고 짙은 갈색을 띨 때까지 건조합니다.

강황

뿌리줄기를 캐낸 뒤 씻어서 얇게 썹니다. 저온에서 건조하는데, 이 방식이 색과 커큐민 성분을 보존합니다.

생강

강황과 같은 땅에서, 같은 식물과에 속합니다. 요리 용도에 따라 가루와 그라인더 형태로 제공합니다.

카피르 라임

울퉁불퉁한 껍질을 가진 작은 녹색 감귤류입니다. 관건은 제스트이며, 이를 건조한 뒤 가루로 만듭니다.

필리필리 고추

선명한 붉은색일 때, 녹색 반점 없이 수확합니다. 건조대 위에서 햇볕에 말린 뒤 한 알씩 손으로 선별합니다.

두 곳의 산지, 하나의 가족입니다. 밭과 여러분의 병 사이에 중개인은 없습니다.

Vanille Désiré · 마다가스카르

저희 카탈로그의 사진입니다. 섬의 윤곽은 단순화한 그림으로, 지도로서의 정확성은 없습니다. 저희 바닐라는 SAVA(사바 지역)에서만 나며, 후추와 향신료, 카피르 라임은 방가인드라노에서 옵니다.

뉴스레터

최신 소식과 신제품 소식을 받아보세요

한 달에 한 번, 수확 소식과 레시피, 새로 나올 상품 소식만 전해드립니다. 그 외에는 없습니다.

팔로우하기