Épices et courges

Épices et courges

Réponse rapide : Sur une courge, la cannelle, le girofle et le gingembre composent une version sucrée-épicée de dessert ou de tarte, tandis que le curry et le poivre blanc relèvent une version salée, en soupe ou en velouté. Ces deux registres ne se mélangent pas dans la même préparation.

Potiron, butternut, courge musquée ou citrouille acceptent des épices de deux registres bien distincts, du mélange sucré d'une tarte au curry d'un velouté salé. Cette page présente ces deux voies, sans empiéter sur les recettes déjà publiées.

La cannelle, le girofle et le gingembre, pour un dessert de courge

Un mélange de cannelle, de gingembre, de clou de girofle et parfois de muscade et de quatre-épices compose, dans la pâtisserie anglo-saxonne, un assaisonnement né pour parfumer la garniture d'une tarte au potiron. Cette association sucrée-épicée convient aussi à un gâteau, une compote ou un pain de courge, où la cannelle domine et le girofle n'intervient qu'en petite quantité.

Le curry, pour un velouté ou une courge rôtie salée

Le curry, mélange d'épices composé de curcuma, de gingembre et de poivre selon la recette, accompagne une courge dans un registre entièrement salé : il se fait revenir dans l'huile avec l'oignon avant d'ajouter la courge coupée en dés et le liquide de cuisson, pour un velouté ou un plat mijoté. Notre curry de Madagascar convient à cette préparation comme à une courge rôtie au four.

Le poivre blanc, en finition d'un velouté

Dans un velouté de courge, de couleur claire, le poivre blanc s'ajoute en fin de cuisson sans laisser de grains noirs visibles à la surface. Il apporte une chaleur progressive, plus discrète que celle du poivre noir, qui se fond dans la texture lisse d'une purée ou d'un velouté.

Le gingembre seul, pour une note piquante

Au delà du mélange sucré, le gingembre seul se glisse aussi dans une version salée : en poudre, il relève une courge rôtie au four ou un velouté, avec une note piquante qui s'accorde à la douceur naturelle du légume. Notre recette de velouté de butternut au gingembre en détaille un exemple salé, que cette page ne reprend pas.

Sucré ou salé : ne pas mélanger les registres

Le mélange cannelle, girofle et gingembre reste associé au sucré, dans une tarte ou un gâteau de courge. Le curry et le poivre blanc, au contraire, appartiennent au registre salé, dans une soupe, un velouté ou un plat mijoté. Les deux registres ne se combinent pas dans une même préparation.

Avant ou après la cuisson

Dans la version sucrée, la cannelle, le girofle et le gingembre s'incorporent à la pâte ou à la purée de courge avant la cuisson au four, pour que leur parfum se diffuse pendant la cuisson. Dans la version salée, le curry se fait revenir en début de préparation, tandis que le poivre blanc se garde pour la fin, une fois le velouté mixé. Pour d'autres légumes rôtis, une page voisine détaille d'autres associations d'épices.

D'où viennent nos épices

Notre famille cultive le gingembre, le girofle et le poivre blanc à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar. Notre cannelle de Ceylan vient de la même région ; notre curry est un mélange composé à partir d'épices qui en sont également originaires.

Questions fréquentes

Quelles épices pour une tarte au potiron ?

Un mélange de cannelle, de gingembre et de clou de girofle, où la cannelle domine et le girofle n'intervient qu'en petite quantité, parfume la garniture.

Peut-on mettre du curry dans un velouté de courge ?

Oui, il se fait revenir dans l'huile avec l'oignon avant d'ajouter la courge et le liquide de cuisson, pour un velouté entièrement salé.

Pourquoi utiliser du poivre blanc dans un velouté de courge ?

Parce qu'il ne laisse pas de grains noirs visibles dans une préparation claire, à la différence du poivre noir.

Peut-on associer la cannelle et le curry sur une même courge ?

Les deux appartiennent à des registres différents, sucré pour la cannelle et salé pour le curry, et ne se combinent pas dans une même préparation.

Nos produits pour aller plus loin : Cannelle de Madagascar · Girofle de Madagascar · Gingembre en poudre · Curry de Madagascar · Poivre blanc de Madagascar

L'équipe Vanille Désiré

ウィキに戻る
私たちの産地

それぞれのスパイスの産地

私たちの産地は二つの拠点だけです。バニラは北東部のSAVAで育ち、胡椒とスパイス、コブミカンは南東部のヴァンガインドラノで育ちます。

マダガスカル・私たちの産地 SAVA ヴァンガインドラノ
大理石の上に置かれたブルボンバニラビーンズ ブルボンバニラ
一面に広げたマダガスカル産黒胡椒の粒 胡椒とペッパーベリー
積み重ねたシナモンスティック、巻かれた樹皮 シナモン
乾燥させたクローブの実(丸ごと) クローブ
ターメリックの粉末と根茎の欠片 ターメリック
生姜の根茎と新鮮なスライス 生姜
Désiréのコブミカンパウダーが入ったガラス瓶 コブミカン
乾燥させたピリピリ唐辛子と刻んだ唐辛子を盛った小皿 ピリピリ唐辛子

標準サイズに仕上げたブルボン種のビーンズ。

マダガスカル産黒胡椒、粒のまま。

乾燥させた樹皮を棒状に巻いたもの。

クローブの実、丸ごと。

ターメリックの粉末とカットした根茎。

生姜の根茎とスライス。

私たちのコブミカンパウダー、ガラス瓶入り。

乾燥ピリピリ唐辛子、丸ごとと刻んだもの。

01
SAVA北東海岸
02
ヴァンガインドラノ南東海岸
03
ヴァンガインドラノ南東海岸
04
ヴァンガインドラノ南東海岸
05
ヴァンガインドラノ南東海岸
06
ヴァンガインドラノ南東海岸
07
ヴァンガインドラノ南東海岸
08
ヴァンガインドラノ南東海岸

バニラ

Sambava(サンババ)、アンタラハ、ヴォヘマール、アンダパ。私たちのつるはこの北東海岸で育ち、開花は9月から11月まで続きます。

胡椒とペッパーベリー

黒胡椒、白胡椒、ピンクペッパー。一方でボアツィペリフェリ野生胡椒は栽培されず、森の中でつるから採取されます。

シナモン

私たちのシナモンの木はアグロフォレストリーで育てています。樹皮は雨季、樹液が上がる時期に若枝から採取します。

クローブ

クローブは開く前に摘み取る花のつぼみです。その後、硬くなり深い茶色になるまで乾燥させます。

ターメリック

根茎を土から掘り出し、洗ってからスライスします。低温で乾燥させることで、色とクルクミノイドを保っています。

生姜

ターメリックと同じ土壌、同じ植物の仲間です。料理での使い方に応じて、粉末とミル挽き用の両方をご用意しています。

コブミカン

表面がでこぼこした小さな緑の柑橘です。すべては皮に宿る香りが決め手で、乾燥させてから粉末にします。

ピリピリ唐辛子

緑の斑点のない鮮やかな赤に熟してから摘み取ります。網の上で天日干ししたのち、実ひとつずつ手作業で選別します。

二つの産地、ひとつの家族。畑と瓶の間に仲介業者は入りません。

Vanille Désiré・マダガスカル

写真は当社カタログより。島の輪郭は簡略化した図であり、地図としての正確性はありません。私たちのバニラはすべてSAVA(マダガスカル北東部の産地)で育ち、胡椒とスパイス、コブミカンはヴァンガインドラノで育ちます。

ニュースレター

最新情報と新着商品をお届けします

月に一度のお便りです。収穫の様子、レシピ、新しく登場する商品について。それ以外はお送りしません。

フォローする