Vanille

Kaiserschmarrn à la vanille

Kaiserschmarrn, pâte légère d'Autriche déchirée et dorée à la poêle. Notre version à la vanille Bourbon de Madagascar, recette pas à pas.

  • 準備時間 20 min
  • 調理時間 8 min
  • 合計 28 min
  • 分量 4 人分
  • 難易度 普通

Le Kaiserschmarrn est une préparation sucrée d'Autriche, une pâte légère cuite à la poêle puis déchirée en morceaux dorés, souvent accompagnée de raisins secs. Notre version parfume la pâte avec les graines d'une gousse de vanille Bourbon entière.

Notre famille cultive et prépare cette vanille dans la région SAVA, au nord-est de Madagascar. La légèreté de la préparation vient des blancs d'œufs montés en neige, incorporés juste avant la cuisson à la poêle.

作り方

手順

  1. Faites tremper les raisins secs dans un peu d'eau tiède pendant 15 minutes, puis égouttez-les.
  2. Fendez la gousse de vanille et grattez les graines. Dans un bol, fouettez les jaunes d'œufs avec la moitié du sucre, les graines de vanille et le sel, puis incorporez la farine et le lait peu à peu, jusqu'à obtenir une pâte lisse sans grumeaux.
  3. Montez les blancs en neige avec le reste du sucre, jusqu'à obtenir une meringue souple.
  4. Incorporez délicatement les blancs montés à la pâte, à la maryse, puis ajoutez les raisins égouttés.
  5. Faites fondre le beurre dans une grande poêle à feu moyen. Versez la pâte et laissez cuire 3 à 4 minutes, jusqu'à ce que le dessous soit doré et le dessus encore un peu coulant.
  6. À l'aide de deux fourchettes, déchirez la préparation en gros morceaux irréguliers directement dans la poêle, puis laissez cuire encore 3 à 4 minutes en retournant les morceaux, jusqu'à ce qu'ils soient dorés sur toutes les faces.
  7. Saupoudrez d'un peu de sucre en poudre en fin de cuisson pour qu'il caramélise légèrement sur les bords. Servez aussitôt, saupoudré de sucre glace.
シェフのコツ

すべてを変えるひと工夫

Déchirez la préparation en morceaux irréguliers, plutôt qu'en parts égales : les bords plus fins caramélisent davantage que le cœur, ce qui donne au Kaiserschmarrn ses textures contrastées. Pour bien gratter une gousse, voir comment utiliser une gousse de vanille . Nos produits pour cette recette : Gousses de vanille Bourbon de Madagascar

よくある質問

このレシピについて

Peut-on préparer le Kaiserschmarrn sans raisins secs ?
Oui, les raisins secs peuvent être omis ; la pâte se déchire et se dore en poêle de la même façon.
Pourquoi séparer les blancs des jaunes d'œufs ?
Les blancs montés en neige et incorporés à la pâte lui donnent sa texture légère et gonflée à la cuisson, que des œufs entiers simplement battus ne donnent pas.
Peut-on préparer la pâte à l'avance ?
Non, la pâte se prépare juste avant la cuisson, car les blancs montés retombent s'ils attendent trop longtemps avant d'être cuits.
キッチンで

莢を使う4つの所作

莢を丸ごと使い切る:最初の一刀から、砂糖の瓶まで。

01 切る 30秒

ナイフの刃先を厚みの半分まで入れ、全長を一度でなぞります。

02 こそげる 1分

スプーンで両側をこそげ取ります。その黒い部分が香りの源です。

03 浸す 20分

シードと莢を熱い牛乳に入れ、火を止めてふたをします。

白い皿に並べられたバニラビーンズ
04 再利用 1週間

使い終えた莢をすすいで乾かし、砂糖の中に入れます。

莢は一度で二度使える