Épices et allergènes : ce que dit l'étiquetage

Épices et allergènes : ce que dit l'étiquetage

Réponse rapide : Le règlement européen dit « INCO » (n° 1169/2011) impose de signaler, dans la liste des ingrédients, quatorze substances reconnues comme allergènes majeurs, mises en évidence par une police différente du reste du texte. Parmi les épices de Vanille Désiré, les graines de sésame appartiennent à cette liste ; les épices pures de la gamme (poivres, vanille, curcuma, girofle, cannelle, combava, piment et baies roses) n'en font pas partie. Pour un mélange comme le curry, seule la liste des ingrédients de l'étiquette fait foi : certains mélanges du commerce contiennent de la moutarde ou du céleri, deux allergènes de la liste.

Une étiquette d'épice ne sert pas seulement à indiquer le nom du produit et sa date de durabilité : elle doit aussi signaler certains ingrédients susceptibles de déclencher une réaction allergique grave. Cette obligation vient d'un règlement européen précis, qui fixe à la fois la liste des substances concernées et la façon de les présenter. Cette page explique ce que dit ce règlement, et où se situent le sésame et les épices de notre gamme.

Le règlement qui encadre l'étiquetage des allergènes

Le règlement européen n° 1169/2011, dit règlement INCO, du 25 octobre 2011, rend obligatoire l'information des consommateurs sur les allergènes présents dans les denrées alimentaires. Son annexe II fixe une liste de quatorze substances ou produits à déclaration obligatoire dès qu'ils entrent dans la composition d'une denrée, quelle que soit la quantité utilisée.

Le sésame, une des quatorze substances de la liste

Les graines de sésame et les produits à base de graines de sésame figurent parmi les quatorze allergènes à déclaration obligatoire de l'annexe II, en onzième position de la liste. Parmi nos épices pures, c'est la seule concernée par cette obligation : le poivre, la vanille, le curcuma, le girofle, la cannelle, le combava, le piment pili-pili et les baies roses n'appartiennent pas à cette liste de quatorze substances. Un mélange d'épices se juge, lui, à sa liste d'ingrédients : la moutarde et le céleri, présents dans certains currys du commerce, figurent parmi les quatorze.

Comment l'allergène doit apparaître sur l'étiquette

Pour un produit préemballé, un allergène de la liste doit figurer dans la liste des ingrédients et y être mis en évidence par une police qui le distingue nettement du reste du texte : en gras, en italique ou souligné, selon l'étiquette. L'objectif est qu'un consommateur allergique puisse le repérer d'un coup d'œil, sans avoir à lire l'ensemble de la liste en détail.

Et pour une denrée vendue sans emballage

Pour une denrée non préemballée, par exemple vendue en vrac ou servie dans un restaurant, le règlement impose que l'information sur les allergènes soit donnée par écrit, affichée ou remise au client, sans que celui-ci ait à la demander. La règle change de forme, pas de principe : l'information doit rester disponible avant l'achat ou la consommation.

Pourquoi cette liste existe

La liste de l'annexe II a été établie parce que ces quatorze substances concentrent la grande majorité des réactions allergiques alimentaires graves recensées en Europe. Figurer sur cette liste n'est donc pas une question de fréquence d'usage en cuisine, mais de gravité documentée des réactions qu'une substance peut déclencher chez une personne sensible. C'est pour cette raison que le sésame, pourtant une graine largement utilisée dans le monde, y figure au même titre que des produits plus rarement cités comme le céleri ou la moutarde.

Pourquoi le sésame, une graine si courante, figure sur cette liste

Le sésame se retrouve dans beaucoup de préparations, du pain aux sauces en passant par les biscuits, sans que cette présence saute toujours aux yeux dans une liste d'ingrédients. C'est justement parce qu'une réaction allergique au sésame peut être grave, et que la graine se cache facilement dans un plat composé, que le règlement en impose un signalement clair. L'obligation ne juge pas la fréquence d'usage du sésame en cuisine, seulement la gravité documentée des réactions qu'il peut déclencher.

Le sésame dans nos recettes

Les graines de sésame de Madagascar se retrouvent dans plusieurs de nos recettes en ligne, où l'allergène est nommé dans la liste des ingrédients de chaque fiche. Les tuiles au sésame, le houmous maison au sésame et le tahini maison au sésame grillé l'utilisent toutes comme ingrédient central. Pour le geste qui précède souvent sa cuisine, voir griller des graines de sésame, et pour ses usages plus larges, le sésame en cuisine salée et le sésame en pâtisserie.

Nos graines de sésame

Notre famille cultive ses graines de sésame à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar.

Pour la fiche complète de cette épice, voir graines de sésame de Madagascar. Pour les questions d'allergie liées à la vanille, qui ne figure pas dans la liste des quatorze allergènes mais revient souvent dans l'alimentation des enfants, voir vanille, allergies et alimentation des enfants.

Questions fréquentes

Le sésame est-il un allergène à déclaration obligatoire en Europe ?

Oui, les graines de sésame et les produits à base de sésame figurent parmi les quatorze allergènes que le règlement européen 1169/2011 oblige à signaler.

Comment un allergène doit-il apparaître sur une étiquette ?

Dans la liste des ingrédients, avec une police qui le distingue nettement du reste du texte, en gras, en italique ou souligné selon l'étiquette.

Et si le produit est vendu en vrac, sans emballage ?

Le règlement impose alors une information écrite, affichée ou remise au client, sans que celui-ci ait à la demander.

Les autres épices de Vanille Désiré contiennent-elles un allergène à déclarer ?

Non : dans notre gamme, seules les graines de sésame figurent dans la liste des quatorze allergènes du règlement INCO.

L'équipe Vanille Désiré

返回百科
我們的產區

每一種香料的來處

我們的地圖只有兩個點。香草生長在東北部的薩瓦(SAVA)。胡椒、香料和馬蜂橙來自東南部的旺蓋恩德拉努(Vangaindrano)。

馬達加斯加 · 我們的產區 薩瓦 SAVA 旺蓋恩德拉努
擺放在大理石上的波旁香草莢 波旁香草
鋪開的馬達加斯加黑胡椒粒 胡椒與漿果
堆疊的肉桂條,捲曲的樹皮 肉桂
整粒乾燥丁香 丁香
薑黃粉與根莖塊 薑黃
生薑根莖與新鮮切片 生薑
Désiré 馬蜂橙粉玻璃罐 馬蜂橙
乾燥的皮裡皮裡辣椒與一碟辣椒碎 皮裡皮裡辣椒

處理好的波旁香草莢,標準規格。

馬達加斯加黑胡椒,整粒。

乾燥的樹皮,捲成桂條。

整粒丁香。

薑黃粉與切開的根莖。

生薑根莖與切片。

我們的馬蜂橙粉,玻璃罐裝。

乾燥的皮裡皮裡辣椒,整粒與碎片。

01
薩瓦 SAVA東北海岸
02
旺蓋恩德拉努東南海岸
03
旺蓋恩德拉努東南海岸
04
旺蓋恩德拉努東南海岸
05
旺蓋恩德拉努東南海岸
06
旺蓋恩德拉努東南海岸
07
旺蓋恩德拉努東南海岸
08
旺蓋恩德拉努東南海岸

香草

桑巴瓦、安塔拉哈、沃埃馬爾、安達帕。我們的藤蔓攀爬於此,位於東北海岸,花期從九月持續到十一月。

胡椒與漿果

黑胡椒、白胡椒、粉紅漿果。野胡椒 voatsiperifery 並非種植而得:它採自森林中的藤蔓。

肉桂

我們的肉桂樹以林農複合方式生長。樹皮在雨季從幼枝上剝取,此時樹液上行。

丁香

丁香是花蕾,在開放之前採下。隨後乾燥至變硬,轉為深褐色。

薑黃

根莖出土後清洗切片。我們以低溫乾燥:這樣才能保住顏色與薑黃素。

生薑

與薑黃同一片土地,同一植物科屬。我們提供粉末與研磨器兩種形式,視烹飪用途而定。

馬蜂橙

一種表皮凹凸的小型綠色柑橘。全部香氣都在果皮,我們先乾燥再磨成粉。

皮裡皮裡辣椒

採摘時鮮紅,無一處泛綠。在架上曬乾後,再逐顆手工挑選。

兩個產區,一個家族。田塊與您的瓶罐之間,沒有任何中間商。

Vanille Désiré · 馬達加斯加

照片來自我們自己的相簿。島嶼輪廓為簡化示意圖,不具製圖價值。我們的香草僅產自薩瓦;胡椒、香料與馬蜂橙產自旺蓋恩德拉努。

新聞通訊

接收我們的最新資訊與新品

每月一封信:收穫季、食譜,以及即將上新的規格,僅此而已。

關注我們