Épice

Pain d'épices maison

Pain d'épices maison au miel, à la cannelle, au gingembre et au girofle de Madagascar. Moule à cake, 45 minutes de cuisson, 8 parts.

  • 準備時間 20 min
  • 烹飪時間 45 min
  • 總時長 65 min
  • 難度 簡單

Ce pain d'épices au miel réunit trois épices de Madagascar : la cannelle, le gingembre et le girofle en poudre. Notre famille les cultive à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar.

La pâte est vite faite : on fait fondre le miel avec le beurre, on l'incorpore à la farine et aux épices, puis on cuit dans un moule à cake. Le pain d'épices se tranche mieux une fois refroidi et se garde bien emballé.

做法

步驟

  1. Préchauffer le four à 170 °C. Beurrer et fariner un moule à cake d'environ 22 cm.
  2. Faire fondre le miel et le beurre dans une casserole à feu doux, sans bouillir. Laisser tiédir 5 minutes.
  3. Mélanger dans un saladier la farine, la levure, le sel, la cannelle, le gingembre et le girofle Vanille Désiré moulu.
  4. Battre l'œuf avec le lait, puis verser dans le miel tiède.
  5. Verser ce mélange sur les ingrédients secs et remuer jusqu'à obtenir une pâte lisse.
  6. Verser dans le moule et enfourner 45 minutes. La lame d'un couteau planté au centre doit ressortir sèche.
  7. Laisser reposer 15 minutes dans le moule, puis démouler sur une grille.
主廚小貼士

改變一切的小細節

Peser le girofle avec soin : un quart de cuillère à café suffit, car son parfum domine vite les autres épices. Pour une mie plus régulière, mélanger les épices à la farine avant de verser le miel, et ne pas travailler la pâte plus que nécessaire. Pour connaître chacune des épices, voir les fiches cannelle et girofle , ainsi que celle du gingembre . Nos produits pour cette recette : Cannelle de Madagascar · Gingembre de Madagascar en poudre · Girofle de Madagascar

常見問題

關於這份食譜

Pourquoi faut-il peser le girofle avec autant de soin ?
Un quart de cuillère à café suffit, car son parfum domine vite les autres épices du pain d'épices.
Comment obtenir une mie de pain d'épices plus régulière ?
En mélangeant les épices à la farine avant de verser le miel, et en ne travaillant pas la pâte plus que nécessaire.
Comment savoir si le pain d'épices est cuit ?
La lame d'un couteau plantée au centre doit ressortir sèche après les 45 minutes de cuisson à 170 °C.
廚房裡

一根香草莢的四個用法

一根完整香草莢的用法,從第一刀到糖罐。

01 剖開 30 秒

刀尖入至一半厚度,沿全長一刀劃開。

02 刮籽 1 分鐘

用小勺刮出兩半的香草籽。那點黑色就是香氣所在。

03 浸泡 20 分鐘

香草籽與莢一同放入熱牛奶,離火加蓋。

白盤上擺放的香草莢
04 再用 1 周

把刮空的莢洗淨晾乾,再放進糖裡。

一根香草莢,用兩次