馬達加斯加式雞肉 carry(馬達加斯加咖哩)
咖哩

馬達加斯加式雞肉 carry(馬達加斯加咖哩)

地道馬達加斯加式 carry:雞肉在馬達加斯加咖哩醬汁中慢燉,配以番茄與鮮薑。香氣四溢、暖心暖胃的家常菜。

  • 準備時間 25 min
  • 烹飪時間 45 min
  • 總時長 70 min
  • 6 人份
  • 難度 中等

carry,在馬達加斯加讀作、寫作"carry",而非"curry",是這座島嶼最具代表性的菜餚之一。它是數百年來連線印度、非洲與大島的商貿路線所留下的傳承,馬達加斯加式 carry 由此形成了自己的風格:不像印度咖哩那樣濃稠,也不像留尼汪版本那樣加入椰漿,而是在新鮮番茄底料、圓潤香料(薑黃、生薑、丁香)與我們馬達加斯加咖哩粉的濃郁香氣之間尋求平衡。這道菜是家庭週日常備的一道菜,慢燉入味,香氣瀰漫整個屋子。農家散養雞經過煎香再慢燉,變得酥爛脫骨,湯汁飽滿。在馬達加斯加,人們總是配以白米飯食用,米飯是當地飲食的主食,再配上一小罐皮裡皮裡辣椒,供喜歡加辣的人自行調味。

做法

步驟

  1. 提前一晚或至少1小時準備醃料:在一個大碗中,將雞肉與1湯匙咖哩粉、1/2茶匙薑黃粉、一半量的薑蓉、2瓣蒜、1湯匙油和1/2茶匙鹽混合。用手揉搓使雞肉均勻裹上醃料。蓋上保鮮膜冷藏備用。
  2. 烹飪前20分鐘將雞肉取出回溫。準備好其他所有食材(將洋蔥切絲,剩餘的蒜切碎,若使用新鮮番茄則去皮)。
  3. 在鑄鐵鍋(最適合慢燉)中大火加熱2湯匙油。將雞塊每面煎3分鐘至上色。分2批煎製,以免鍋溫下降。盛出備用。
  4. 在同一口鍋中轉中火。加入洋蔥絲,不時翻炒8分鐘,直到變得透明並略帶金黃色。
  5. 加入剩餘的蒜末、剩餘的薑蓉、丁香,以及剩下的1湯匙咖哩粉和1/2茶匙薑黃粉。不斷翻炒2分鐘,讓香料釋放香氣但不要炒焦。
  6. 加入連汁的番茄碎,拌勻,用刮刀壓碎。中火收汁10分鐘,直到醬汁變濃稠、表面滲出油珠(說明底料已經炒透)。
  7. 將雞塊連同醃汁一起放回鍋中。倒入水或高湯,剛好沒過食材。加入剩餘的鹽,加熱至微微沸騰。
  8. 蓋上鍋蓋,小火燉煮35至40分鐘。中途輕輕攪拌一次,並檢查湯汁量,如有需要可加少許水。
  9. 烹調即將結束時,開啟鍋蓋,大火收汁5分鐘,讓醬汁能掛在雞肉上。試味並調整鹹淡。
  10. 趁咖哩收尾的時間,用抓飯焗煮法準備白米飯(米與水的比例為1比1.5,加蓋煮12分鐘,離火再燜5分鐘)。咖哩撒上新鮮香菜碎,配米飯上桌,並在桌上擺一罐辣椒醬(pili-pili)供大家自由添加。
主廚小貼士

改變一切的小細節

做好咖哩的秘訣在於時間,以及第5步中香料的烘炒環節,整道菜的香氣層次正是在這一步建立起來的。烘炒2分鐘不能偷懶,但要隨時留意:一聞到焦香味,立刻加入番茄以中止繼續加熱。留尼汪風味椰香變化版:收尾時用25 cl椰奶替換25 cl高湯。斑馬牛/牛肉變化版:改用1.2 kg切塊的牛肩肉,烹煮時間延長至2小時。咖哩隔夜回鍋加熱反而更美味:香氣會更加濃縮,醬汁也會變得更濃稠。儲存方式:冷藏3天,或冷凍3個月。回鍋加熱時用小火,加一勺水稀釋醬汁。

常見問題

關於這份食譜

馬達加斯加的"carry"和"curry"有什麼區別?
"carry"是馬達加斯加和留尼汪用來稱呼這類燉煮菜餚的寫法。它源自印度泰米爾文化的影響(泰米爾語中"kari"意為"醬汁")。在標準法語中,這種香料混合物仍稱為"curry",但這道菜的發音和寫法是"carry"。含義上並無差別,只是地區用法不同。
可以用雞胸肉做這道菜嗎?
技術上可以,但我們不建議:雞胸肉燉煮 30 分鐘後會變得乾柴。帶骨的雞腿肉和雞上腿肉能帶來更綿軟的口感、更多膠質,以及更濃郁的滋味。如果一定要用雞胸肉,請在最後 15 分鐘再放入鍋中燉煮。
怎樣在不嚇跑孩子的情況下增加辣度?
馬達加斯加式 carry 的美妙之處在於,它預設口味溫和。可以另配一小罐皮裡皮裡辣椒(馬達加斯加辣椒油)或參峇醬,讓每個人按自己的口味調整。孩子可以直接吃原味,喜歡辣的人則可以在自己的盤中加辣。
馬達加斯加咖哩粉和經典印度咖哩粉有什麼不同?
是的,有所不同。馬達加斯加咖哩粉傳統上混合了薑黃、香菜籽、孜然、葫蘆巴、生薑、丁香,有時還有肉桂,風味更加圓潤,不像印度咖哩(馬德拉斯、印度什香粉)那樣常常辣度更高、層次更復雜。這道食譜最適合使用馬達加斯加咖哩粉:如果改用印度咖哩粉,用量請調整為 1.5 湯匙而非 2 湯匙。
可以提前準備好 carry,留到週日聚餐再吃嗎?
完全可以,甚至我們更推薦這樣做。前一天做到第 9 步,放涼後冷藏儲存。正式享用當天,用小火慢慢加熱 20 分鐘,如果醬汁變得過稠可適量加水。經過一夜,風味會更加濃縮,味道甚至更好。
廚房裡

一根香草莢的四個用法

一根完整香草莢的用法,從第一刀到糖罐。

01 剖開 30 秒

刀尖入至一半厚度,沿全長一刀劃開。

02 刮籽 1 分鐘

用小勺刮出兩半的香草籽。那點黑色就是香氣所在。

03 浸泡 20 分鐘

香草籽與莢一同放入熱牛奶,離火加蓋。

白盤上擺放的香草莢
04 再用 1 周

把刮空的莢洗淨晾乾,再放進糖裡。

一根香草莢,用兩次