Épice

Appeltaart à la cannelle

Tarte aux pommes façon Pays-Bas, pâte sablée et croisillons, pommes parfumées à la cannelle de Madagascar. Notre version, étape par étape.

  • 準備時間 40 min
  • 烹飪時間 55 min
  • 總時長 95 min
  • 供 8 人份
  • 難度 中等

L'appeltaart est la tarte aux pommes que l'on trouve sur les comptoirs des Pays-Bas, haute, garnie de quartiers de pomme et recouverte de croisillons de pâte. Notre version la parfume à la cannelle de Madagascar, mêlée aux pommes avant la cuisson.

Notre famille cultive cette cannelle de Ceylan à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar. Elle entoure les quartiers de pomme d'un parfum chaud, sans jamais couvrir leur acidité.

做法

步驟

  1. Préparez la pâte : dans un grand bol, mélangez la farine, le sucre et le sel. Ajoutez le beurre froid en dés et sablez du bout des doigts jusqu'à obtenir une texture de sable grossier. Ajoutez l'œuf et rassemblez rapidement la pâte sans la travailler. Formez une boule, filmez et réservez 30 minutes au réfrigérateur.
  2. Pendant ce temps, épluchez et épépinez les pommes, puis coupez-les en quartiers épais. Mélangez-les dans un grand bol avec le sucre, la cannelle, le jus de citron, la chapelure et les raisins secs.
  3. Préchauffez le four à 180 °C. Beurrez un moule à charnière de 24 cm de diamètre.
  4. Prélevez les deux tiers de la pâte et étalez-la sur un plan de travail fariné. Garnissez-en le fond et les bords du moule, en remontant la pâte sur 4 à 5 cm de hauteur.
  5. Versez la garniture aux pommes dans le moule en tassant légèrement.
  6. Étalez le reste de pâte et découpez des bandes régulières. Disposez-les en croisillons sur les pommes. Badigeonnez les croisillons et le bord de la tarte de jaune d'œuf.
  7. Faites cuire 55 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit bien dorée et les pommes tendres sous les croisillons. Laissez tiédir avant de démouler.
主廚小貼士

改變一切的小細節

Pour que le fond de tarte reste sec malgré le jus des pommes, la chapelure en absorbe l'excédent pendant la cuisson : ne la retirez pas de la recette, même en petite quantité. Pour choisir entre cannelle en bâton et en poudre, voir cannelle de Madagascar : bâton ou poudre, que choisir . Nos produits pour cette recette : Cannelle de Madagascar (sachet 40 g)

常見問題

關於這份食譜

Peut-on remplacer les pommes acidulées par une autre variété ?
Oui, une pomme plus douce fonctionne aussi dans cette recette ; le résultat sous les croisillons sera simplement moins acidulé.
Peut-on préparer la pâte à l'avance ?
Oui, la pâte filmée se garde quelques jours au réfrigérateur avant d'être étalée.
Les raisins secs sont-ils obligatoires ?
Non, ils sont facultatifs dans cette recette et peuvent être omis sans changer le temps de cuisson.
廚房裡

一根香草莢的四個用法

一根完整香草莢的用法,從第一刀到糖罐。

01 剖開 30 秒

刀尖入至一半厚度,沿全長一刀劃開。

02 刮籽 1 分鐘

用小勺刮出兩半的香草籽。那點黑色就是香氣所在。

03 浸泡 20 分鐘

香草籽與莢一同放入熱牛奶,離火加蓋。

白盤上擺放的香草莢
04 再用 1 周

把刮空的莢洗淨晾乾,再放進糖裡。

一根香草莢,用兩次