要点: 手早いピクルスや保存食では、スパイスは常に丸ごとで使い、挽いたものは使いません。胡椒の粒数個、クローブ、ピンクペッパーをひとつまみ加えるだけで、すでに香り豊かな瓶になります。ピクルスは殺菌せずに冷蔵庫で保存しますが、保存食は密閉を目指すため、より多くの注意が必要です。
ピクルスと保存食は、どちらも瓶と酢を使いますが、同じルールには従いません。手早いピクルスは数分で作れて冷蔵庫で保存しますが、殺菌した保存食は密閉を目指し、常温での保存を可能にします。これにより手順の厳密さが全く異なります。胡椒、クローブ、ピンクペッパーといった丸ごとのスパイスは、どちらにも使えますが、必ずしも同じ方法ではありません。
手早いピクルスか殺菌した保存食か:二つの調理法、二つの要求
手早いピクルスは、熱い酢、時には水と砂糖で薄めたものを、生または湯通しした野菜に丸ごとのスパイスを少し加えて注ぎ、冷ましてから瓶を閉めて冷蔵庫に入れます。殺菌は一切行わず、妥当な期間内に食べますが、ここではレシピごと、野菜ごとに正確な根拠がないまま特定の期間を示すことはできません。
殺菌した保存食は異なる方法に従い、冷蔵庫の外での保存を目指します。新しい瓶とふた、熱いうちに詰めること、そして試されたレシピが示す時間に従って沸騰した湯で煮ることで、密閉を実現します。この二つの調理法はスパイスの使い方では重なりますが、瓶を閉める際に求められる厳密さでは重なりません。
丸ごとのスパイス、挽いたものは使わない
ピクルスや保存食の瓶には、胡椒の粒、クローブ、ピンクペッパーといった丸ごとのスパイスを使います。挽いたスパイスは酢を濁らせ、瓶の底に沈み、野菜が香りを吸い込む時間を持つ前に、その香りを一気に放出してしまいます。丸ごとのスパイスはゆっくりと保存期間中香りを出し、提供するときには、ブーケガルニのように皿から簡単に取り除けます。細かい粒の胡椒を丸ごとではなく準備したい場合は、当店のミニョネットと砕いた胡椒のページで、ピクルスにも役立つこの手順を詳しく紹介しています。
シンプルな組み合わせ:胡椒、クローブ、ピンクペッパー
西洋の「ピックリングスパイス」のレシピは、伝統的にシナモン、ローリエ、ディル、生姜、コリアンダー、そしてすでに登場したクローブと胡椒など、複数の丸ごとのスパイスを組み合わせます。これらすべてを集める必要はなく、黒胡椒か白胡椒の粒数個、クローブ二、三個、ピンクペッパーをひとつまみだけでも、すでに香り豊かな瓶になります。胡椒は辛みのある土台を、クローブは温かみのある香りを、ピンクペッパーは酢の白さと対照をなす彩りを加えます。
より洗練された瓶にしたい場合は、マダガスカル南東部のヴァンガインドラノで野生採取される野生の胡椒ヴォアツィペリフェリーが、普通の黒胡椒よりも花のような風味を加えます。他の丸ごとのスパイスと同じく控えめに使います。
基本的な衛生上のルール
瓶に詰める前に、熱い洗剤入りのお湯で洗ってすすぎ、縁が欠けていないか、ふたが錆びていたり変形していないかを確認しておくとよいでしょう。冷蔵庫の外で長く保存する保存食の場合は、食洗機や熱いお湯の中などで、詰める瞬間まで瓶を熱い状態に保ち、ふたはメーカーの指示に従って新しいものを使います。試された保存食のレシピは、酢、水、野菜の割合を変更してはいけません。この均衡こそが瓶の安全に必要な酸度を保証するものです。冷蔵庫で保存する手早いピクルスの場合も、こうした衛生上の配慮は有用ですが、殺菌の厳密さが同じように適用されるわけではありません。
当店のスパイスの産地
当店の家族は、マダガスカル南東部のヴァンガインドラノで黒胡椒、白胡椒、ピンクペッパー、クローブを栽培しています。野生の胡椒ヴォアツィペリフェリーは、同じ地域の森で野生採取され、栽培されたものではありません。
よくあるご質問
瓶に丸ごとのスパイスを使うのはなぜですか?
挽いたスパイスは酢を濁らせ、その香りを一気に放出してしまうのに対し、丸ごとのスパイスはゆっくりと香りを出し、提供するときに簡単に取り除けます。
手早いピクルスと殺菌した保存食の違いは何ですか?
手早いピクルスは数分で作れて殺菌せずに冷蔵庫で保存しますが、保存食は常温での保存を可能にする密閉を目指します。
ピクルスの瓶にはどのようなスパイスを入れればよいですか?
黒胡椒か白胡椒の粒数個、クローブ二、三個、ピンクペッパーをひとつまみだけでも、すでに香り豊かな瓶になります。
試された保存食のレシピの割合を変えることはできますか?
いいえ。試された保存食のレシピは、酢、水、野菜の割合を変更してはいけません。この均衡こそが瓶の安全に必要な酸度を保証するものです。
さらに詳しく知りたい方への商品: マダガスカル産黒胡椒 · マダガスカル産白胡椒 · マダガスカル産ピンクペッパー · マダガスカル産クローブ · 野生の胡椒ヴォアツィペリフェリー
Vanille Désiré チーム