Les épices de la cuisine mexicaine, et la vanille née au Mexique

Les épices de la cuisine mexicaine, et la vanille née au Mexique

Réponse rapide : La vanille est née au Mexique, domestiquée par le peuple totonaque de l'actuel État de Veracruz. La cuisine mexicaine actuelle utilise peu la vanille, mais beaucoup la cannelle, le clou de girofle et le cumin, à côté de piments propres au pays (ancho, chipotle) que nous ne proposons pas. Notre vanille, notre cannelle et notre girofle de Madagascar partagent cette histoire ou ce goût, sans la reconstituer.

Avant d'être cultivée à Madagascar, la vanille a grandi à l'état sauvage autour du golfe du Mexique. Cette page retrace cette origine, puis situe les épices de la cuisine mexicaine d'aujourd'hui, et la place qu'y tiennent nos propres produits de Madagascar.

La vanille, une plante née au Mexique

Avant toute domestication, l'orchidée Vanilla planifolia poussait à l'état sauvage sur le pourtour du golfe du Mexique, de Tampico jusqu'au nord-est de l'Amérique du Sud, et sur la façade Pacifique du Mexique à l'Équateur. Le peuple totonaque, installé sur la côte est du Mexique dans l'actuel État de Veracruz, cultivait la vanille bien avant l'arrivée des Espagnols : on lui attribue la domestication de la plante et les premières techniques de préparation de la gousse. Les Totonaques appelaient la vanille « caxixanath », la fleur cachée.

Au XVe siècle, les Totonaques passent sous la domination de la Triple Alliance aztèque, qui exige la vanille en tribut, envoyée vers Tenochtitlan. Les Aztèques associent alors la vanille au cacao pour composer le xocolatl, une boisson que l'explorateur espagnol Hernán Cortés découvre à la cour de l'empereur Moctezuma, avant que la vanille ne parte pour l'Europe.

Notre vanille vient d'une autre région du monde : nous la cultivons dans la région SAVA, au nord-est de Madagascar, où elle a été introduite bien plus tard. Les vanilles du monde retrace cette diffusion, de Madagascar à l'Ouganda, l'Inde et la Papouasie.

La cannelle, le clou de girofle et le cumin dans la cuisine mexicaine

Contrairement à une idée reçue, la vanille tient une place modeste dans la cuisine mexicaine actuelle, surtout tournée vers le piment, le maïs et les herbes locales. Trois épices venues d'ailleurs s'y sont pourtant bien installées depuis la colonisation espagnole du XVIe siècle : la cannelle, le clou de girofle et le cumin. La « canela » mexicaine n'est pas de la cannelle de Chine (cassia), la plus courante en Amérique du Nord, mais de la cannelle de Ceylan (Cinnamomum verum), reconnaissable à ses bâtons fins et friables, à la différence des bâtons de cassia, plus durs et épais. Le clou de girofle, appelé « clavo de olor », parfume le mole poblano et le pépian, un ragoût à base de graines. Le cumin, lui, a été introduit par les colonisateurs espagnols au XVIe siècle et s'est depuis imposé dans les sauces de type mole et dans de nombreux plats mijotés.

Notre cannelle de Madagascar est elle aussi de la cannelle de Ceylan, la même espèce que la canela mexicaine, cultivée cette fois à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar, loin du Mexique. Le cumin, lui, ne fait pas partie de notre gamme : c'est un ingrédient courant de cette cuisine, pas un produit Vanille Désiré.

Les piments du Mexique, distincts de notre pili-pili

Le piment ancho, poivron poblano séché, et le piment chipotle, jalapeño fumé, sont deux piments propres à la cuisine mexicaine, utilisés dans les sauces mole, les ragoûts et les marinades. Ils ne font pas partie de notre gamme et ne se substituent pas à notre pâte de piment de Madagascar, préparée à partir du piment pili-pili, un piment différent, cultivé sous un climat différent, pour un équilibre de goût qui n'est pas le même. L'ancho, séché entier, garde une saveur douce et fruitée, proche du raisin sec ; le chipotle, fumé, apporte en plus un goût de fumée que l'on ne retrouve pas dans un piment simplement séché au soleil.

Nos produits de Madagascar, entre histoire et goût

Notre vanille et notre cannelle partagent une histoire ou une parenté botanique avec cette cuisine, sans s'y substituer : la vanille y est née, la cannelle y porte la même espèce que la nôtre. Notre clou de girofle, lui, correspond à un usage proche de celui du « clavo de olor » mexicain. Pour une vanille proposée telle quelle, voyez nos gousses, notre extrait, notre poudre et notre caviar de vanille, et les vanilles du monde pour une vue d'ensemble des régions de culture.

Nos produits de Madagascar : gousses de vanille, extrait de vanille, cannelle et girofle.

Questions fréquentes

La vanille est-elle née au Mexique ?

Oui. L'orchidée à vanille poussait à l'état sauvage autour du golfe du Mexique, et le peuple totonaque, sur la côte de l'actuel État de Veracruz, l'a domestiquée bien avant l'arrivée des Espagnols.

Notre cannelle de Madagascar est-elle la même que la canela mexicaine ?

C'est la même espèce, la cannelle de Ceylan (Cinnamomum verum), cultivée dans deux régions différentes : Vangaindrano pour la nôtre, et non au Mexique pour la canela, qui y est seulement utilisée.

Le piment ancho ou le chipotle remplacent-ils notre pâte de piment de Madagascar ?

Non. Ce sont des piments différents, cultivés sous un climat différent, pour un équilibre de goût qui n'est pas le même que notre pâte de pili-pili.

Le cumin fait-il partie des produits Vanille Désiré ?

Non. Le cumin est un ingrédient courant de la cuisine mexicaine depuis la colonisation espagnole, mais il ne figure pas dans notre gamme.

L'équipe Vanille Désiré

ウィキに戻る
私たちの産地

それぞれのスパイスの産地

私たちの産地は二つの拠点だけです。バニラは北東部のSAVAで育ち、胡椒とスパイス、コブミカンは南東部のヴァンガインドラノで育ちます。

マダガスカル・私たちの産地 SAVA ヴァンガインドラノ
大理石の上に置かれたブルボンバニラビーンズ ブルボンバニラ
一面に広げたマダガスカル産黒胡椒の粒 胡椒とペッパーベリー
積み重ねたシナモンスティック、巻かれた樹皮 シナモン
乾燥させたクローブの実(丸ごと) クローブ
ターメリックの粉末と根茎の欠片 ターメリック
生姜の根茎と新鮮なスライス 生姜
Désiréのコブミカンパウダーが入ったガラス瓶 コブミカン
乾燥させたピリピリ唐辛子と刻んだ唐辛子を盛った小皿 ピリピリ唐辛子

標準サイズに仕上げたブルボン種のビーンズ。

マダガスカル産黒胡椒、粒のまま。

乾燥させた樹皮を棒状に巻いたもの。

クローブの実、丸ごと。

ターメリックの粉末とカットした根茎。

生姜の根茎とスライス。

私たちのコブミカンパウダー、ガラス瓶入り。

乾燥ピリピリ唐辛子、丸ごとと刻んだもの。

01
SAVA北東海岸
02
ヴァンガインドラノ南東海岸
03
ヴァンガインドラノ南東海岸
04
ヴァンガインドラノ南東海岸
05
ヴァンガインドラノ南東海岸
06
ヴァンガインドラノ南東海岸
07
ヴァンガインドラノ南東海岸
08
ヴァンガインドラノ南東海岸

バニラ

Sambava(サンババ)、アンタラハ、ヴォヘマール、アンダパ。私たちのつるはこの北東海岸で育ち、開花は9月から11月まで続きます。

胡椒とペッパーベリー

黒胡椒、白胡椒、ピンクペッパー。一方でボアツィペリフェリ野生胡椒は栽培されず、森の中でつるから採取されます。

シナモン

私たちのシナモンの木はアグロフォレストリーで育てています。樹皮は雨季、樹液が上がる時期に若枝から採取します。

クローブ

クローブは開く前に摘み取る花のつぼみです。その後、硬くなり深い茶色になるまで乾燥させます。

ターメリック

根茎を土から掘り出し、洗ってからスライスします。低温で乾燥させることで、色とクルクミノイドを保っています。

生姜

ターメリックと同じ土壌、同じ植物の仲間です。料理での使い方に応じて、粉末とミル挽き用の両方をご用意しています。

コブミカン

表面がでこぼこした小さな緑の柑橘です。すべては皮に宿る香りが決め手で、乾燥させてから粉末にします。

ピリピリ唐辛子

緑の斑点のない鮮やかな赤に熟してから摘み取ります。網の上で天日干ししたのち、実ひとつずつ手作業で選別します。

二つの産地、ひとつの家族。畑と瓶の間に仲介業者は入りません。

Vanille Désiré・マダガスカル

写真は当社カタログより。島の輪郭は簡略化した図であり、地図としての正確性はありません。私たちのバニラはすべてSAVA(マダガスカル北東部の産地)で育ち、胡椒とスパイス、コブミカンはヴァンガインドラノで育ちます。

ニュースレター

最新情報と新着商品をお届けします

月に一度のお便りです。収穫の様子、レシピ、新しく登場する商品について。それ以外はお送りしません。

フォローする