Épice

Cari de poisson au curcuma

Notre version du cari de poisson : sauce tomate au curcuma, au gingembre et au combava de Madagascar, poisson blanc poché doucement sans faire bouillir.

  • 準備時間 20 min
  • 調理時間 20 min
  • 合計 40 min
  • 分量 4 人分
  • 難易度 簡単

Le cari de poisson réunit tomates, curcuma, gingembre et combava dans une sauce que le poisson vient pocher doucement. Voici notre version de ce plat de l'océan Indien : le curcuma et le gingembre sont préparés à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar, et le combava y est cueilli à l'état sauvage.

La réussite tient à la cuisson du poisson : une sauce qui frémit à peine, jamais une pleine ébullition, pour garder la chair moelleuse.

作り方

手順

  1. Épluchez et émincez les oignons et l'ail. Coupez les tomates en petits morceaux.
  2. Dans une cocotte large, faites revenir les oignons et l'ail dans l'huile à feu moyen pendant 5 minutes.
  3. Ajoutez le curcuma, le gingembre et le poivre noir, et faites-les revenir 30 secondes en remuant, jusqu'à ce qu'ils embaument.
  4. Ajoutez les tomates et laissez-les compoter 5 minutes, en écrasant un peu à la cuillère.
  5. Versez l'eau ou le fumet, salez, et laissez mijoter la sauce à découvert 10 minutes, jusqu'à ce qu'elle réduise légèrement.
  6. Déposez les morceaux de poisson dans la sauce frémissante, sans faire bouillir. Laissez pocher 8 à 10 minutes, sans remuer, jusqu'à ce que la chair se détache facilement à la fourchette.
  7. Hors du feu, ajoutez le combava en poudre et le jus du citron vert. Rectifiez l'assaisonnement et servez immédiatement avec du riz blanc.
シェフのコツ

すべてを変えるひと工夫

Ajoutez le combava en poudre hors du feu, au tout dernier moment : une cuisson prolongée efface une bonne partie de son parfum. Pour la cuisson du poisson, une sauce qui frémit à peine suffit, une ébullition franche le dessèche et le fait se défaire. D'autres épices pour le poisson sont réunies dans quelles épices avec le poisson . Une autre façon de marier poisson et combava, cette fois cru : le carpaccio de bar au combava . Nos produits pour cette recette : Curcuma de Madagascar , Gingembre de Madagascar , Combava sauvage en poudre

よくある質問

このレシピについて

Peut-on utiliser du poisson surgelé ?
Oui, décongelé complètement et égoutté avant de le déposer dans la sauce, pour qu'il poche sans trop la diluer.
Peut-on remplacer le poisson par des crevettes ?
Oui, en réduisant le temps de pochage à 3 ou 4 minutes, le temps qu'elles deviennent roses et opaques.
Peut-on préparer la sauce à l'avance ?
Oui, la sauce se prépare jusqu'à 2 jours avant et se garde au réfrigérateur ; le poisson, lui, se poche juste avant de servir.
キッチンで

莢を使う4つの所作

莢を丸ごと使い切る:最初の一刀から、砂糖の瓶まで。

01 切る 30秒

ナイフの刃先を厚みの半分まで入れ、全長を一度でなぞります。

02 こそげる 1分

スプーンで両側をこそげ取ります。その黒い部分が香りの源です。

03 浸す 20分

シードと莢を熱い牛乳に入れ、火を止めてふたをします。

白い皿に並べられたバニラビーンズ
04 再利用 1週間

使い終えた莢をすすいで乾かし、砂糖の中に入れます。

莢は一度で二度使える