Cannelle de Madagascar : bâton ou poudre, que choisir

Cannelle de Madagascar : bâton ou poudre, que choisir

Réponse rapide : Le bâton de cannelle sert à infuser un liquide puis à être retiré, comme pour un vin chaud ou une crème ; la poudre se mêle directement à une pâte ou se saupoudre à la fin. Le choix dépend donc du geste voulu, pas du goût.

Le bâton de cannelle sert surtout à infuser : on le plonge dans un liquide chaud puis on le retire. La poudre se mêle directement à la préparation : pâte, crème, mélange d'épices. Le choix du format dépend donc moins du goût que du geste que l'on veut faire. Voici comment décider, selon la recette.

Ce qu'est un bâton de cannelle

La cannelle est l'écorce intérieure d'un arbre du genre Cinnamomum, que l'on sèche. En séchant, l'écorce s'enroule sur elle-même et forme le bâton, que l'on appelle aussi quille. Selon l'espèce, le bâton est fin et cassant ou épais et dur : une cannelle fine se casse et se moud facilement, une écorce épaisse demande plus d'effort. Pour la différence entre espèces, voir la page consacrée à la comparaison entre cannelles.

Notre famille cultive la cannelle à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar. Les formats proposés sont indiqués sur la fiche de la cannelle de la boutique. Pour la présentation de l'épice, voir la page cannelle de Madagascar.

Quand choisir le bâton

Le bâton convient quand la cannelle doit parfumer un liquide sans rester dans l'assiette. Ses emplois courants :

  • l'infusion dans du lait pour une crème, un riz au lait ou une panna cotta ;
  • le vin chaud, le thé épicé, le punch ;
  • la cuisson d'une compote ou de fruits pochés ;
  • un plat mijoté ou un riz parfumé, où le bâton cuit avec les autres ingrédients ;
  • la présentation, car un bâton dans un verre ou un bol se voit.

On le retire avant de servir. Il peut aussi servir une seconde fois si l'on le rince et le fait sécher, avec un parfum plus discret.

Le geste

  1. Casser le bâton en deux pour libérer davantage de surface.
  2. Le faire chauffer doucement dans le liquide, sans bouillir fort.
  3. Laisser infuser, goûter, puis retirer quand le parfum convient.

Quand choisir la poudre

La poudre convient quand la cannelle doit se répartir dans toute la préparation. On la choisit pour :

  • une pâte à gâteau, un cake ou des biscuits, tamisée avec la farine ;
  • des fruits cuits, une tarte, une compote que l'on veut parfumée dans la masse ;
  • un mélange d'épices, comme le mélange quatre épices ;
  • un saupoudrage à la fin, sur un café, un yaourt ou des fruits.

La poudre agit vite et reste dans le plat. On la dose avec prudence, car une pincée de trop se remarque tout de suite. On la tamise pour éviter les grumeaux.

Bâton ou poudre : un tableau de choix

  • Parfumer un liquide puis retirer : bâton.
  • Parfumer toute une pâte : poudre.
  • Saupoudrer à la fin : poudre.
  • Servir dans un verre ou un bol : bâton.
  • Mélanger à d'autres épices en poudre : poudre.

Passer de l'un à l'autre dans une recette

Quand une recette demande un bâton et que l'on n'a que de la poudre, on peut ajouter une petite pincée de poudre dans le liquide, puis la laisser infuser. Le liquide sera un peu plus trouble, et le goût plus direct. À l'inverse, si une recette demande de la poudre et que l'on a un bâton, on peut le moudre au moulin à épices ou au mortier juste avant l'emploi. Les quantités ne se convertissent pas à la lettre : on commence par peu, on goûte, puis l'on ajuste.

Dans le doute, un bâton suffit pour infuser, une cuillère de poudre pour une pâte : on affine à la deuxième fois.

Quelques erreurs courantes

  • Laisser le bâton dans une crème qui refroidit : le parfum continue de monter et peut devenir envahissant. On le retire quand le goût convient.
  • Ajouter la poudre dans un liquide bouillant sans la délayer : elle forme des amas. On la mélange d'abord à un peu de sucre ou de farine.
  • Oublier de goûter : la cannelle se dose à la pincée, et son effet change selon les autres épices de la recette.
  • Servir un bâton entier dans un plat où il peut passer pour comestible : on prévient les convives ou on le retire.

Cannelle et vanille

La cannelle s'associe volontiers à la vanille dans les desserts de lait, de fruits et de céréales. Pour une base de crème, on infuse un bâton de cannelle avec une gousse de vanille fendue. Pour une pâte, on tamise la poudre de cannelle et l'on ajoute les graines de la gousse.

Questions fréquentes

Peut-on réutiliser un bâton de cannelle après l'avoir fait infuser ?

Oui, il peut servir une seconde fois si on le rince et le fait sécher, mais son parfum sera alors plus discret.

Que faire si une recette demande un bâton de cannelle et que l'on n'a que de la poudre ?

On ajoute une petite pincée de poudre dans le liquide puis on la laisse infuser ; le liquide sera un peu plus trouble et le goût plus direct.

Comment éviter que la poudre de cannelle forme des amas dans un liquide chaud ?

Il faut la mélanger d'abord à un peu de sucre ou de farine avant de l'ajouter, car versée seule dans un liquide bouillant, elle forme des amas.

Comment associer la cannelle et la vanille dans un dessert ?

Pour une crème, on infuse un bâton de cannelle avec une gousse de vanille fendue ; pour une pâte, on tamise la poudre de cannelle et on ajoute les graines de la gousse.

Nos produits pour aller plus loin : Cannelle de Madagascar

L'équipe Vanille Désiré

返回百科
我們的產區

每一種香料的來處

我們的地圖只有兩個點。香草生長在東北部的薩瓦(SAVA)。胡椒、香料和馬蜂橙來自東南部的旺蓋恩德拉努(Vangaindrano)。

馬達加斯加 · 我們的產區 薩瓦 SAVA 旺蓋恩德拉努
擺放在大理石上的波旁香草莢 波旁香草
鋪開的馬達加斯加黑胡椒粒 胡椒與漿果
堆疊的肉桂條,捲曲的樹皮 肉桂
整粒乾燥丁香 丁香
薑黃粉與根莖塊 薑黃
生薑根莖與新鮮切片 生薑
Désiré 馬蜂橙粉玻璃罐 馬蜂橙
乾燥的皮裡皮裡辣椒與一碟辣椒碎 皮裡皮裡辣椒

處理好的波旁香草莢,標準規格。

馬達加斯加黑胡椒,整粒。

乾燥的樹皮,捲成桂條。

整粒丁香。

薑黃粉與切開的根莖。

生薑根莖與切片。

我們的馬蜂橙粉,玻璃罐裝。

乾燥的皮裡皮裡辣椒,整粒與碎片。

01
薩瓦 SAVA東北海岸
02
旺蓋恩德拉努東南海岸
03
旺蓋恩德拉努東南海岸
04
旺蓋恩德拉努東南海岸
05
旺蓋恩德拉努東南海岸
06
旺蓋恩德拉努東南海岸
07
旺蓋恩德拉努東南海岸
08
旺蓋恩德拉努東南海岸

香草

桑巴瓦、安塔拉哈、沃埃馬爾、安達帕。我們的藤蔓攀爬於此,位於東北海岸,花期從九月持續到十一月。

胡椒與漿果

黑胡椒、白胡椒、粉紅漿果。野胡椒 voatsiperifery 並非種植而得:它採自森林中的藤蔓。

肉桂

我們的肉桂樹以林農複合方式生長。樹皮在雨季從幼枝上剝取,此時樹液上行。

丁香

丁香是花蕾,在開放之前採下。隨後乾燥至變硬,轉為深褐色。

薑黃

根莖出土後清洗切片。我們以低溫乾燥:這樣才能保住顏色與薑黃素。

生薑

與薑黃同一片土地,同一植物科屬。我們提供粉末與研磨器兩種形式,視烹飪用途而定。

馬蜂橙

一種表皮凹凸的小型綠色柑橘。全部香氣都在果皮,我們先乾燥再磨成粉。

皮裡皮裡辣椒

採摘時鮮紅,無一處泛綠。在架上曬乾後,再逐顆手工挑選。

兩個產區,一個家族。田塊與您的瓶罐之間,沒有任何中間商。

Vanille Désiré · 馬達加斯加

照片來自我們自己的相簿。島嶼輪廓為簡化示意圖,不具製圖價值。我們的香草僅產自薩瓦;胡椒、香料與馬蜂橙產自旺蓋恩德拉努。

新聞通訊

接收我們的最新資訊與新品

每月一封信:收穫季、食譜,以及即將上新的規格,僅此而已。

關注我們