Épice

Penne all'arrabbiata au pili-pili

Notre version des penne all'arrabbiata : sauce tomate à l'ail, parfumée au piment pili-pili séché de Madagascar, prête en moins de 30 minutes.

  • 準備時間 10 min
  • 烹飪時間 20 min
  • 總時長 30 min
  • 供 4 人份
  • 難度 簡單

Les penne all'arrabbiata sont un plat de pâtes romain, bâti sur une sauce tomate relevée à l'ail et au piment, préparée en quelques minutes. Voici notre version, où le piment pili-pili entier séché de Madagascar, que notre famille cultive et prépare à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar, remplace le piment frais habituel.

L'ail et le piment infusent d'abord dans l'huile d'olive chaude, avant que la tomate ne vienne mijoter doucement jusqu'à épaissir.

做法

步驟

  1. Portez à ébullition une grande quantité d'eau salée pour les pâtes.
  2. Émincez finement l'ail. Émiettez le ou les piments pili-pili séchés entre vos doigts, en retirant les graines si vous souhaitez un plat moins relevé.
  3. Dans une large poêle, faites chauffer l'huile d'olive à feu doux. Ajoutez l'ail et le pili-pili émietté, laissez revenir 1 à 2 minutes en remuant, sans laisser l'ail colorer.
  4. Versez la pulpe de tomate, salez, et laissez mijoter à feu doux pendant 15 minutes, jusqu'à ce que la sauce ait légèrement épaissi.
  5. Pendant ce temps, faites cuire les penne dans l'eau bouillante selon le temps indiqué sur le paquet, pour qu'elles restent fermes.
  6. Égouttez les penne et versez-les dans la poêle avec la sauce. Mélangez à feu vif pendant 1 minute pour bien les enrober.
  7. Parsemez de persil plat ciselé et servez immédiatement.
主廚小貼士

改變一切的小細節

Faites toujours revenir l'ail et le piment à feu doux, jamais vif : un ail qui brûle devient amer et domine tout le plat. Émiettez le pili-pili séché entre les doigts ou au mortier juste avant de le mettre dans l'huile, une méthode détaillée dans piment séché entier ou en poudre , pour qu'il parfume l'huile dès le début de la cuisson plutôt que de rester en surface. Nos produits pour cette recette : Piment pili-pili de Madagascar

常見問題

關於這份食譜

Peut-on utiliser du piment en poudre à la place du pili-pili entier ?
Oui, mais en réduisant la quantité et en l'ajoutant avec la tomate plutôt qu'à l'huile chaude, pour éviter qu'il ne brûle.
Peut-on préparer la sauce à l'avance ?
Oui, elle se garde au réfrigérateur et se réchauffe doucement avant d'y mélanger les pâtes fraîchement cuites.
Que faire si le plat est trop relevé ?
Retirer les morceaux de piment encore visibles et ajouter un peu de pulpe de tomate pour adoucir la sauce.
廚房裡

一根香草莢的四個用法

一根完整香草莢的用法,從第一刀到糖罐。

01 剖開 30 秒

刀尖入至一半厚度,沿全長一刀劃開。

02 刮籽 1 分鐘

用小勺刮出兩半的香草籽。那點黑色就是香氣所在。

03 浸泡 20 分鐘

香草籽與莢一同放入熱牛奶,離火加蓋。

白盤上擺放的香草莢
04 再用 1 周

把刮空的莢洗淨晾乾,再放進糖裡。

一根香草莢,用兩次