Poivre

Bœuf bourguignon au poivre noir

Bœuf mijoté au vin rouge, lardons, carottes et champignons, relevé de poivre noir de Madagascar concassé. Recette classique. Contient du vin.

  • 準備時間 30 min
  • 烹飪時間 120 min
  • 總時長 150 min
  • 供 6 人份
  • 難度 中等

Le bœuf bourguignon mijote longuement dans le vin rouge, avec des oignons, des carottes et des champignons. Notre version relève le mijoté avec du poivre noir de Madagascar concassé, ajouté dès le début de la cuisson. Cette recette contient du vin.

Notre famille cultive ce poivre noir à Vangaindrano, dans le sud-est de Madagascar. Concassé plutôt que moulu fin, il infuse le vin pendant les deux heures et demie de cuisson sans disparaître dans la sauce.

做法

步驟

  1. Dans une cocotte, faites revenir les lardons à sec quelques minutes, puis réservez-les. Dans la même cocotte, faites dorer les morceaux de bœuf sur toutes les faces dans l'huile chaude, par petites quantités. Réservez.
  2. Dans la cocotte, faites revenir les oignons émincés et l'ail 5 minutes, puis saupoudrez de farine et mélangez 1 minute.
  3. Remettez la viande et les lardons dans la cocotte, versez le vin rouge jusqu'à presque couvrir la viande, ajoutez le bouquet garni, les grains de poivre noir concassés et les carottes coupées en rondelles. Salez.
  4. Portez à frémissement, couvrez et laissez mijoter à feu doux 2 h 30, en remuant de temps en temps.
  5. 20 minutes avant la fin de la cuisson, ajoutez les champignons coupés en quartiers.
  6. Retirez le bouquet garni, rectifiez l'assaisonnement et servez bien chaud, avec des pommes de terre ou des pâtes.
主廚小貼士

改變一切的小細節

Concassez les grains de poivre noir plutôt que de les moudre en poudre fine : ils infusent lentement dans le vin et la sauce les filtre ensuite plus facilement au moment de servir. Pour préparer un poivre concassé, voir poivre mignonnette et poivre concassé : préparer et utiliser . Nos produits pour cette recette : Poivre noir de Madagascar (sachet 50 g)

常見問題

關於這份食譜

Peut-on remplacer le vin rouge par un autre vin ?
Un vin rouge plus léger fonctionne aussi avec la même méthode ; le mijoté sera alors un peu moins corsé.
Peut-on préparer le bœuf bourguignon à l'avance ?
Oui, il se garde quelques jours au réfrigérateur et se réchauffe doucement avant de servir.
Pourquoi concasser le poivre noir plutôt que le moudre fin ?
Concassé, le poivre infuse lentement dans le mijoté sans se disperser en poudre fine dans la sauce.
廚房裡

一根香草莢的四個用法

一根完整香草莢的用法,從第一刀到糖罐。

01 剖開 30 秒

刀尖入至一半厚度,沿全長一刀劃開。

02 刮籽 1 分鐘

用小勺刮出兩半的香草籽。那點黑色就是香氣所在。

03 浸泡 20 分鐘

香草籽與莢一同放入熱牛奶,離火加蓋。

白盤上擺放的香草莢
04 再用 1 周

把刮空的莢洗淨晾乾,再放進糖裡。

一根香草莢,用兩次