{"title":"皮裡皮裡辣椒","description":"\u003csection class=\"vdw-coll\" aria-label=\"Piment pili-pili de Madagascar\"\u003e\n  \u003cstyle\u003e\/* même style *\/\u003c\/style\u003e\n  \u003ch2\u003e皮裡皮裡辣椒\u003c\/h2\u003e\n  \u003cp class=\"note\"\u003e鮮辣帶果香（典型辣度）。適合辣椒碎\/辣椒粉、辣醬與辣椒油。\u003c\/p\u003e\n  \u003cdiv class=\"chips\"\u003e\n\u003cspan class=\"chip\"\u003eCapsicum frutescens\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"chip\"\u003e辣感鮮明\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n  \u003ch3\u003e快速用法\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\u003cli\u003e辣椒油、醃製、披薩與燒烤、辣味蛋黃醬。\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n  \u003ch3\u003e現有規格\u003c\/h3\u003e\n  \u003cul\u003e\n\u003cli\u003e調味罐裝 40 g\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e玻璃罐裝 40 g\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n  \u003cp\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/wiki-madagascar-pili-pili-chili-pepper-tw\"\u003e→ 完整指南：皮裡皮裡辣椒\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n","products":[{"product_id":"piment-pili-pili-madagascar-pot-verre-40g","title":"馬達加斯加皮利皮利辣椒（玻璃罐裝 40g）","description":"\u003cp\u003e馬達加斯加 Pili-Pili 辣椒，由我們家族在 Vangaindrano 於陽光下采收至完全成熟，再自然晾曬而成。辣度熾烈，果香濃郁，帶一絲煙燻氣息。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e它是什麼\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePili-Pili 是 \u003cem\u003eCapsicum frutescens\u003c\/em\u003e 品種的辣椒，與小米椒同科，個頭小巧卻格外強勁：史高維爾指數介於 50 000 至 100 000 之間。它可替代傳統辣椒碎，風味更果香，辣感更鮮明。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e產地\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e我們家族在馬達加斯加東南部的 Vangaindrano 於陽光下種植這些辣椒。它們在完全成熟時採收，再於我們這裡自然晾曬，以濃縮香氣與辣度。逐批可追溯，直供無中間環節：我們的土地和您的廚房之間，沒有任何人。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e烹飪運用\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e辛辣感鮮明持久，果香四溢，帶一絲煙燻氣息。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e燉菜與醬汁：\u003c\/strong\u003e4 人份用 1\/4 至 1\/2 茶匙，依口味調整。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e燒烤與醃料：\u003c\/strong\u003e1 茶匙，配油、大蒜與檸檬或卡菲爾青檸。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e義大利麵與披薩：\u003c\/strong\u003e上桌前撒一撮。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自製辣椒油：\u003c\/strong\u003e每 25 釐升油用 1 至 2 茶匙，浸泡 7 至 10 天。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e與卡菲爾青檸、生薑及薑黃搭配效果極佳。注意事項：避免接觸眼睛，使用後請洗手。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e儲存方式\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e存放於乾燥處，避熱、避光，蓋子擰緊密封：玻璃材質中性無味，能防止串味並更好地保留香氣。\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相關頁面\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/spices-madagascar-tw\"\u003e馬達加斯加香料\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/wiki-madagascar-spices-tw\"\u003e馬達加斯加的香料\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/recipes-tw\"\u003e食譜\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248271884555,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/piment-pili-pili-madagascar-pot-verre-40g__0__59855624110347.jpg?v=1788435419"},{"product_id":"piment-pili-pili-madagascar-pot-epices-40g","title":"馬達加斯加皮利皮利紅辣椒（香料罐 40g）","description":"\u003cp\u003e馬達加斯加 Pili-Pili 辣椒，由我們家族在 Vangaindrano 於陽光下采收至完全成熟，再自然晾曬而成。辣度熾烈，果香濃郁，帶一絲煙燻氣息。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e它是什麼\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePili-Pili 是 \u003cem\u003eCapsicum frutescens\u003c\/em\u003e 品種的辣椒，與小米椒同科，個頭小巧卻格外強勁：史高維爾指數介於 50 000 至 100 000 之間。它可替代傳統辣椒碎，風味更果香，辣感更鮮明。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e產地\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e我們家族在馬達加斯加東南部的 Vangaindrano 於陽光下種植這些辣椒。它們在完全成熟時採收，再於我們這裡自然晾曬，以濃縮香氣與辣度。逐批可追溯，直供無中間環節：我們的土地和您的廚房之間，沒有任何人。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e烹飪運用\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e辛辣感鮮明持久，果香四溢，帶一絲煙燻氣息。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e燉菜與醬汁：\u003c\/strong\u003e4 人份用 1\/4 至 1\/2 茶匙，依口味調整。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e燒烤與醃料：\u003c\/strong\u003e1 茶匙，配油、大蒜與檸檬或卡菲爾青檸。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e義大利麵與披薩：\u003c\/strong\u003e上桌前撒一撮。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e自製辣椒油：\u003c\/strong\u003e每 25 釐升油用 1 至 2 茶匙，浸泡 7 至 10 天。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e與卡菲爾青檸、生薑及薑黃搭配效果極佳。注意事項：避免接觸眼睛，使用後請洗手。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e儲存方式\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e存放於乾燥處，避熱、避光，使用後請擰緊撒粉蓋以保留香氣。\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相關頁面\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/spices-madagascar-tw\"\u003e馬達加斯加香料\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/wiki-madagascar-spices-tw\"\u003e馬達加斯加的香料\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/recipes-tw\"\u003e食譜\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072326332683,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/piment-pili-pili-madagascar-pot-epices-40g__0__59855599698187.jpg?v=1788435595"},{"product_id":"sel-de-camargue-parfume-au-piment-pili-pili","title":"卡馬格鹽（皮利皮利辣椒風味）","description":"\u003cp\u003e卡馬格鹽調入馬達加斯加 Pili-Pili 辣椒：鮮明辛辣的調味料，在火辣與細膩之間取得平衡。60 克密封玻璃罐裝。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e它是什麼\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e這款鹽將卡馬格細鹽結晶與曬乾後細磨的 Pili-Pili 辣椒混合而成。辣感直接強勁，並帶有一絲淡淡果香。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e產地\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e鹽產自法國南部的卡馬格。Pili-Pili 辣椒則產自我們自己的土地：我們家族在馬達加斯加東南部的 Vangaindrano（旺蓋恩德拉努）種植。兩種風土，一次交融。\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e烹飪運用\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e請在最後階段加入，以保留鹽的爽脆口感與辣椒的香氣。以撮為單位調整用量。\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e烤肉與醃漬料理。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e魚類與甲殼類海鮮。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e烤蔬菜或炒蔬菜。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e醬汁。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003e儲存方式\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e請存放於乾燥、避熱避光處，並將罐子蓋緊。\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相關頁面\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/salts-tw\"\u003e調味鹽\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/wiki-salts-flavoured-madagascar-spices-tw\"\u003e馬達加斯加香料調味鹽\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/recipes-tw\"\u003e食譜\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072387051787,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/sel-de-camargue-parfume-au-piment-pili-pili__0__59855594029323.jpg?v=1788435636"},{"product_id":"pate-de-piment-de-madagascar","title":"馬達加斯加辣椒醬","description":"\u003cp\u003e一款馬達加斯加辣椒醬，由我們家族以手工方式在 Vangaindrano（旺蓋恩德拉努）製作而成。風味濃郁芳香，辣度分明，回味清晰。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e它是什麼\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e一款以成熟採收的辣椒製成的醬料，經搗碎處理，不做其他加工。與辣椒粉不同，它能立即為醬汁或醃料帶來濃稠質地與溼潤口感，無需泡發還原。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e產地\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e我們家族在馬達加斯加東南部的 Vangaindrano 種植這款辣椒。成熟採收後，以手工方式在我們這裡製成醬料，用於日常簡單的烹飪。我們的土地和您的廚房之間，沒有任何中間商。\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003e烹飪運用\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e直接而芳香的辣度，能為醃料、番茄醬、燉菜、米飯、炒蔬菜、燒烤或自製克里奧爾風味底料提味。\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e醃料：\u003c\/strong\u003e用一小勺為肉類、魚類或蔬菜提味。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e醬汁：\u003c\/strong\u003e依所需辣度，少量多次加入。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e日常菜餚：\u003c\/strong\u003e米飯、義大利麵、炒鍋、湯品或燉菜。\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003e用量：\u003c\/strong\u003e從少量開始，再依個人辣度耐受調整。\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003e儲存方式\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e開封後請冷藏儲存，並始終使用乾淨的器具以保持品質。\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e相關頁面\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/collections\/spices-madagascar-tw\"\u003e馬達加斯加香料\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/wiki-madagascar-spices-tw\"\u003e馬達加斯加的香料\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/zh-hant\/pages\/recipes-tw\"\u003e食譜\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52870509101323,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/pate-de-piment-de-madagascar__0__59855576924427.jpg?v=1788435790"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/collections\/photo-1693082895630-45b223dc2796.jpg?v=1777598840","url":"https:\/\/vanilledesire.com\/zh-hant\/collections\/pili-pili-chili-madagascar-tw.oembed","provider":"vanilledesire","version":"1.0","type":"link"}