{"title":"Przyprawy z Madagaskaru","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/strong\u003e to w tej kolekcji dwadzieścia trzy pozycje, które nasza rodzina uprawia i przygotowuje w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części wyspy: curry, kurkuma, cynamon, goździki, imbir, papryczki pili-pili, baza przyprawowa, dziki combava, ziarna sezamu oraz mieszanka do ponczu. Sprzedaż bezpośrednia, bez pośredników, od producenta do klienta. Aby poznać podstawy przed zakupem, nasz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003eprzewodnik po przyprawach z Madagaskaru\u003c\/a\u003e opisuje szczegółowo każdą pozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRodzinne uprawy w Vangaindrano\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWszystkie przyprawy z tej kolekcji pochodzą z Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Nasza wanilia rośnie natomiast dalej na północy, w regionie SAVA, i znajduje się w naszej \u003ca href=\"\/pl\/collections\/vanille-bourbon\"\u003ekolekcji wanilii Bourbon z Madagaskaru\u003c\/a\u003e. Każde zamówienie wysyłamy z Francji w ciągu 48 godzin, z numerem śledzenia, a dostawa jest bezpłatna od 30 € zakupów do punktu odbioru, na terytorium Francji kontynentalnej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCo znajduje się w kolekcji\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eKolekcja łączy kilka formatów, każdy pomyślany do konkretnego użycia. Zamykany sachet, z hermetycznym zapięciem zip, służy jako zapas i istnieje w kilku wagach z degresywną ceną, do większych przygotowań. Słoik szklany jest wielorazowy i zamyka się hermetycznie na blacie kuchennym. Pojemnik do przypraw to inny, mniejszy pojemnik, wyposażony w zakrętkę z dozownikiem do codziennego użycia. Kilka pozycji istnieje też w zestawie, sachet plus słoik; trio łączy trzy przyprawy w zestawie odkrywczym.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 18px;font-size:.95em\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.45);font-weight:500\"\u003eProdukt\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.45);font-weight:500\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.45);font-weight:500\"\u003eZastosowanie\u003c\/th\u003e\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.45);font-weight:500\"\u003eCena\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eCurry z Madagaskaru\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSachet 40-500 g, słoik szklany, pojemnik do przypraw, zestaw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eMięsa, ryby, dania duszone\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eod 3,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eKurkuma z Madagaskaru\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSachet 40-500 g, słoik szklany, pojemnik do przypraw, zestaw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eCurry, pieczone warzywa, golden latte\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eod 3,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eCynamon z Madagaskaru\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSachet 40-500 g, słoik szklany, zestaw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eWypieki, gorące napoje\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eod 4,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eGoździki z Madagaskaru\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSachet 25-300 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eDania duszone, marynaty, wypieki\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eod 3,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eImbir z Madagaskaru\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSłoik szklany, pojemnik do przypraw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eWypieki, curry, marynaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e4,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003ePapryczka pili-pili\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSłoik szklany, pojemnik do przypraw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eDania duszone, grillowanie, olej pikantny\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e5,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003ePasta z papryczek\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003ePasta gotowa do użycia\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eMarynaty, sosy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e4,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eBaza przyprawowa\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSłoik szklany, pojemnik do przypraw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eZupy, sosy, marynaty\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e6,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eDziki combava w proszku\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eProszek, 20 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eCurry, marynaty, desery\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e5,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eZiarna sezamu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eSachet 50-600 g\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003ePrażenie, sałatki, dania z woka\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eod 2,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eMieszanka specjalna do ponczu\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003ePojemnik do przypraw\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003ePonicz, rum macerowany\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e8,00 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eTrio curry, kurkuma \u0026amp; imbir\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eZestaw odkrywczy\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003eOdkrywanie, prezent\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"padding:8px 10px;border-bottom:1px solid rgba(128,128,128,.22);vertical-align:top\"\u003e14,90 €\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eJak dobrze wybrać według zastosowania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAby spróbować kilku pozycji, \u003ca href=\"\/pl\/products\/trio-epices-curry-curcuma-gingembre-madagascar\"\u003etrio curry, kurkuma i imbir\u003c\/a\u003e łączy trzy przyprawy w zestawie odkrywczym, za 14,90 €. Do dania duszonego kurkuma i baza przyprawowa są dobrym punktem wyjścia; do kuchni bardziej świeżej dziki combava przejmuje rolę. Do wypieków i gorących napojów najlepiej sprawdzają się cynamon i imbir. Kto zaczyna, może wybrać pojemnik do przypraw; kto gotuje w większych ilościach, zyska wybierając sachet 250 g lub 500 g, tańszy za gram niż sachet 40 g.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCurry, carry i zastosowania w kuchni\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNasze curry z Madagaskaru to łagodna mieszanka, pomyślana do mięs, ryb i dań duszonych; to też baza do malgaskiego carry, opisanego w naszym \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-carry-malgache-recette-tradition\"\u003edossier o malgaskim carry\u003c\/a\u003e. Dziki combava, zbierany w stanie dzikim w Vangaindrano, a potem delikatnie suszony, aromatyzuje curry, marynaty i desery, co opisuje nasz \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-combava-madagascar\"\u003edossier o combava z Madagaskaru\u003c\/a\u003e. Mieszanka specjalna do ponczu, na bazie imbiru, cynamonu i dzikiego pieprzu, jest pomyślana do domowych ponczy, opisana w naszym \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-punch-epice-madagascar\"\u003edossier o pikantnym ponczu z Madagaskaru\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWszystkie nasze przyprawy przechowujemy w suchym miejscu, chronione od ciepła i światła, w dobrze zamkniętym sachecie lub słoiku po użyciu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eJakie jest pochodzenie przypraw z Madagaskaru sprzedawanych tutaj?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia i przygotowuje te przyprawy w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru, w sprzedaży bezpośredniej, bez pośredników między naszą ziemią a waszą kuchnią. Nasza wanilia pochodzi natomiast z regionu SAVA, bardziej na północy wyspy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eJaka jest różnica między słoikiem szklanym a pojemnikiem do przypraw?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSłoik szklany jest wielorazowy i zamyka się hermetycznie, do regularnego użycia w kuchni. Pojemnik do przypraw to inny, mniejszy pojemnik, wyposażony w zakrętkę z dozownikiem do codziennego użycia. Oba istnieją dla kilku pozycji, jak curry czy kurkuma.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKtórą przyprawę wybrać na początek?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTrio curry, kurkuma i imbir to dobry punkt wejścia: trzy pozycje w jednym zestawie, za 14,90 €. Do kuchni bardziej świeżej dziki combava lub papryczka pili-pili wnoszą żywszy profil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eW jakim czasie wysyłane są zamówienia?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasze zamówienia wysyłamy z Francji w ciągu 48 godzin, z numerem śledzenia. Dostawa jest bezpłatna od 30 € zakupów do punktu odbioru, na terytorium Francji kontynentalnej, co pozwala łatwo uzupełnić zamówienie przyprawami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCzy wasze produkty są dobrze oceniane?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasz sklep wyświetla ocenę 5,0 na 5 na podstawie 95 zweryfikowanych opinii. Sprzedajemy bezpośrednio, bez pośredników, od producenta do klienta, co pozwala nam śledzić każde zamówienie do momentu dostawy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- vd-faq-jsonld:debut --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie jest pochodzenie przypraw z Madagaskaru sprzedawanych tutaj?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nasza rodzina uprawia i przygotowuje te przyprawy w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru, w sprzedaży bezpośredniej, bez pośredników między naszą ziemią a waszą kuchnią. Nasza wanilia pochodzi natomiast z regionu SAVA, bardziej na północy wyspy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jaka jest różnica między słoikiem szklanym a pojemnikiem do przypraw?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Słoik szklany jest wielorazowy i zamyka się hermetycznie, do regularnego użycia w kuchni. Pojemnik do przypraw to inny, mniejszy pojemnik, wyposażony w zakrętkę z dozownikiem do codziennego użycia. Oba istnieją dla kilku pozycji, jak curry czy kurkuma.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Którą przyprawę wybrać na początek?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Trio curry, kurkuma i imbir to dobry punkt wejścia: trzy pozycje w jednym zestawie, za 14,90 €. Do kuchni bardziej świeżej dziki combava lub papryczka pili-pili wnoszą żywszy profil.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jakim czasie wysyłane są zamówienia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nasze zamówienia wysyłamy z Francji w ciągu 48 godzin, z numerem śledzenia. Dostawa jest bezpłatna od 30 € zakupów do punktu odbioru, na terytorium Francji kontynentalnej, co pozwala łatwo uzupełnić zamówienie przyprawami.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy wasze produkty są dobrze oceniane?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nasz sklep wyświetla ocenę 5,0 na 5 na podstawie 95 zweryfikowanych opinii. Sprzedajemy bezpośrednio, bez pośredników, od producenta do klienta, co pozwala nam śledzić każde zamówienie do momentu dostawy.\"}}]}\n\u003c\/script\u003e\n\u003c!-- vd-faq-jsonld:fin --\u003e\n","products":[{"product_id":"curcuma-madagascar-pot-epices-40g","title":"Kurkuma z Madagaskaru (słoiczek na przyprawy 40 g)","description":"\u003cp\u003eKurkuma z Madagaskaru w proszku, powstała z korzeni zbieranych w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, delikatnie suszonych, a następnie dokładnie mielonych. Intensywny złoty kolor, ciepły i lekko pieprzowy aromat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKurkuma to kłącze \u003cem\u003eCurcuma longa\u003c\/em\u003e, rośliny z rodziny imbirowatych: to sam korzeń, suszony, a następnie mielony, daje ten głęboko żółty proszek o ziemistym i lekko pieprzowym aromacie. Dobrze dozowana, barwi i aromatyzuje, nigdy nie dominując dania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia tę kurkumę w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Korzenie są zbierane w pełnej dojrzałości, delikatnie suszone, a następnie dokładnie mielone u nas: proszek rozprasza się bez grudek i zachowuje swój intensywny kolor. Nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią. Nasze przyprawy i pieprze pochodzą wszystkie z Vangaindrano; nasza wanilia pochodzi natomiast z regionu SAVA, na północnym wschodzie wyspy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZiemisty smak, ciepłe i pieprzowe nuty: ta kurkuma aromatyzuje curry, dania duszone, pieczone warzywa, ryż, marynaty, sosy, zupy i golden latte. Najlepiej uwalnia swoje aromaty podgrzana 30 do 60 sekund na tłuszczu, przed dodaniem reszty składników.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i dania duszone :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePieczone warzywa :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z olejem, solą i pieprzem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z czosnkiem, cytryną i imbirem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGolden latte :\u003c\/strong\u003e pół łyżeczki na filiżankę, z mlekiem i miodem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDobrze komponuje się z imbirem i combavą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, dobrze zamykać dozownik po użyciu, aby zachować aromat.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248267362571,"sku":"","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curcuma-madagascar-pot-epices-40g__0__59855673884939.jpg?v=1788434844"},{"product_id":"poudre-combava-sauvage-madagascar-20g","title":"Dziki combava w proszku (20 g)","description":"\u003cp\u003eProszek z dzikiego combava z Madagaskaru, powstały ze skórki rzadkiego cytrusa zbieranego w stanie dzikim przez naszą rodzinę w Vangaindrano, a następnie delikatnie suszonego. Żywa cytrusowa świeżość, kwiatowa nuta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCombava, \u003cem\u003eCitrus hystrix\u003c\/em\u003e, to cytrus, z którego wykorzystuje się tutaj skórkę, nie sok ani miąższ: suszona, a następnie dokładnie mielona, koncentruje cytrusową świeżość znacznie intensywniejszą niż klasyczna limonka, z charakterystyczną kwiatową nutą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina zbiera ten combava w stanie dzikim w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru, z wyselekcjonowanych drzew, w pełnej dojrzałości. Skórka jest delikatnie suszona u nas, a następnie dokładnie mielona. Identyfikowalność partia po partii, w obrocie bezpośrednim: nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBardzo cytrusowy, żywy i aromatyczny profil, z kwiatową nutą.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i dania z woka :\u003c\/strong\u003e 1\/2 do 1 łyżeczki na 4 osoby, pod koniec gotowania, aby zachować świeżość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty do ryb lub drobiu :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z imbirem, czosnkiem, limonką i olejem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVinaigrette i majonezy :\u003c\/strong\u003e 1\/4 łyżeczki na 4 łyżki oleju.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDesery :\u003c\/strong\u003e 1\/4 do 1\/2 łyżeczki do kremu, ganache, ciasta lub syropu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBardzo dobrze komponuje się z imbirem, kurkumą i wanilią Bourbon.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od wilgoci, ciepła i światła ; dobrze zamykać słoik po użyciu.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248267395339,"sku":"","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/poudre-combava-sauvage-madagascar-20g__0__59440970793227.jpg?v=1788434860"},{"product_id":"curcuma-madagascar-sachet-40g","title":"Kurkuma z Madagaskaru (saszetka 40 g)","description":"\u003cp\u003eKurkuma z Madagaskaru w proszku, powstała z korzeni zbieranych w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, delikatnie suszonych, a następnie dokładnie mielonych. Intensywny złoty kolor, ciepły i lekko pieprzowy aromat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKurkuma to kłącze \u003cem\u003eCurcuma longa\u003c\/em\u003e, rośliny z rodziny imbirowatych: to sam korzeń, suszony, a następnie mielony, daje ten głęboko żółty proszek o ziemistym i lekko pieprzowym aromacie. Dobrze dozowana, barwi i aromatyzuje, nigdy nie dominując dania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia tę kurkumę w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Korzenie są zbierane w pełnej dojrzałości, delikatnie suszone, a następnie dokładnie mielone u nas: proszek rozprasza się bez grudek i zachowuje swój intensywny kolor. Nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią. Nasze przyprawy i pieprze pochodzą wszystkie z Vangaindrano; nasza wanilia pochodzi natomiast z regionu SAVA, na północnym wschodzie wyspy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZiemisty smak, ciepłe i pieprzowe nuty: ta kurkuma aromatyzuje curry, dania duszone, pieczone warzywa, ryż, marynaty, sosy, zupy i golden latte. Najlepiej uwalnia swoje aromaty podgrzana 30 do 60 sekund na tłuszczu, przed dodaniem reszty składników.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i dania duszone :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePieczone warzywa :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z olejem, solą i pieprzem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z czosnkiem, cytryną i imbirem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGolden latte :\u003c\/strong\u003e pół łyżeczki na filiżankę, z mlekiem i miodem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDobrze komponuje się z imbirem i combavą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, saszetkę dobrze zamykać dzięki hermetycznemu zamknięciu zip, aby zachować aromaty i świeżość.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"40 g","offer_id":51248267460875,"sku":"","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 g","offer_id":53341321462027,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curcuma-madagascar-sachet-40g__0__59855671623947.jpg?v=1788434865"},{"product_id":"gingembre-madagascar-pot-verre-40g","title":"Imbir w proszku (słoiczek szklany 40 g)","description":"\u003cp\u003eImbir z Madagaskaru w drobnym proszku, powstały z kłączy zbieranych w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, a następnie suszonych naturalnie. Mocny, pikantny i subtelnie cytrynowy aromat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eImbir to kłącze \u003cem\u003eZingiber officinale\u003c\/em\u003e, korzenia rosnącego pod ziemią. Suszony, a następnie mielony, zachowuje dużą część świeżości surowego korzenia, z bardziej skoncentrowanym ciepłem i cytrynową nutą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia ten imbir w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru, na nasłonecznionych ziemiach. Kłącza są zbierane w pełnej dojrzałości, delikatnie suszone, a następnie dokładnie mielone u nas. Pełna identyfikowalność, partia po partii : nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRównowaga między pikantnym ciepłem i cytrynową świeżością, równie dobrze w wypiekach, jak i w kuchni azjatyckiej.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypieki :\u003c\/strong\u003e 1\/2 do 1 łyżeczki na ciasto, z cytryną, miodem lub gorzką czekoladą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapary i herbaty :\u003c\/strong\u003e 1\/2 łyżeczki na filiżankę, 5 do 7 minut, z miodem i cytryną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i dania z woka :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka na 4 osoby ; „rozwińcie” proszek 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z czosnkiem, sosem sojowym, olejem sezamowym, combavą lub cytryną.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, dobrze zamykać wieczko : neutralne szkło chroni przed obcymi zapachami i lepiej zachowuje aromaty.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248269787403,"sku":"","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/gingembre-madagascar-pot-verre-40g__0__59855661236491.jpg?v=1788434946"},{"product_id":"fond-epices-madagascar-pot-40g","title":"Baza przyprawowa (słoiczek na przyprawy 40 g)","description":"\u003cp\u003eBaza przyprawowa z Madagaskaru, rzemieślnicza mieszanka skomponowana przez naszą rodzinę w Vangaindrano : kolendra, kurkuma, gałka muszkatołowa, czosnek i imbir. Aromatyczna głębia, ciepło i złożoność.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eMieszanka bazowa zaprojektowana, by aromatyzować danie już od początku gotowania : kolendra, kurkuma, gałka muszkatołowa, czosnek i imbir, połączone tak, by się uzupełniać, a nie nakładać. To nie jedna przyprawa, lecz gotowa baza kuchenna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia te przyprawy w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Zbierane, suszone naturalnie, a następnie komponowane u nas według tradycyjnego know-how, zachowują całą swoją aromatyczną siłę. Nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiepłe, świeże i lekko drzewne nuty, które wspaniale podkreślają zupy, sosy, marynaty, grillowane mięsa i dania duszone. Drobne mielenie zapewnia optymalne rozprowadzenie aromatów już od gotowania.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDania duszone i zupy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrillowane mięsa i marynaty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSosy i pieczone warzywa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKreatywne i egzotyczne przepisy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePodprażcie mieszankę 30 sekund w odrobinie oleju na początku gotowania, aby uwolnić aromaty.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, w hermetycznym pojemniku, chronić od wilgoci i światła, dobrze zamykać korek po użyciu.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248270049547,"sku":"","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/fond-epices-madagascar-pot-40g__0__59855659630859.jpg?v=1788434953"},{"product_id":"trio-epices-curry-curcuma-gingembre-madagascar","title":"Przyprawy z Madagaskaru: curry, kurkuma i imbir","description":"\u003cp\u003eZaoferujcie swojej kuchni zmysłową podróż z tym \u003cstrong\u003etrio przypraw z Madagaskaru\u003c\/strong\u003e, łączącym trzy niezbędniki : curry, kurkumę i imbir. Zbierane rzemieślniczo i przygotowywane z troską, te prawdziwe przyprawy łączą siłę aromatyczną z naturalnymi właściwościami.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePochodzenie i teren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia te trzy przyprawy w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru : curry, kurkuma i imbir pochodzą z naszych własnych ziem. Są 100 % naturalne, bez dodatków, a identyfikowalność jest pełna, bo to my jesteśmy producentem. Każda przyprawa jest pakowana z troską, aby zachować całą swoją świeżość i intensywność.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDegustacja i zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry z Madagaskaru :\u003c\/strong\u003e łagodna i aromatyczna mieszanka, wnosi ciepło i równowagę do mięs, ryb, warzyw i dań duszonych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKurkuma malgaska :\u003c\/strong\u003e złota przyprawa o ziemistych i pieprzowych aromatach, idealna do curry, dań duszonych i przepisów wellness.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eImbir z Madagaskaru :\u003c\/strong\u003e intensywny i lekko pikantny, podkreśla sosy, marynaty, owocowe desery i ciepłe napoje.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePrzechowywanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, chronić od światła i wilgoci.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZestaw odkrywczy trzech przypraw (curry, kurkuma i imbir), idealny do odkrywania kuchni malgaskiej lub na prezent. Pochodzenie : Madagaskar.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248270147851,"sku":null,"price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/trio-epices-curry-curcuma-gingembre-madagascar__0__59855656059147.jpg?v=1788435009"},{"product_id":"cannelle-madagascar-pot-verre-40g","title":"Cynamon z Madagaskaru (słoiczek szklany 40 g)","description":"\u003cp\u003eCynamon z Madagaskaru w proszku, zbierany ręcznie przez naszą rodzinę w Vangaindrano i przygotowywany według tradycyjnego know-how. Ciepły, otulający i delikatnie słodki aromat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasz cynamon to cynamon cejloński, \u003cem\u003eCinnamomum verum\u003c\/em\u003e, wprowadzony na Madagaskar w XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e wieku i dziś dobrze zadomowiony na wielkiej wyspie. To wewnętrzna kora drzewa, zbierana, a następnie suszona w cienkich rulonach, daje ten proszek o łagodnym, drzewnym i słodkim profilu, drobniejszy niż cynamon chiński (cassia).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia ten cynamon w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Kora jest zbierana ręcznie, a następnie suszona według tradycyjnej metody, aby zachować olejki eteryczne. Zbiór, suszenie i sortowanie są zapewniane u nas, partia po partii : nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDelikatny, lecz wyrazisty : wyszukany aromat, słodki i drzewny, z lekko pikantną nutą.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypieki :\u003c\/strong\u003e bułeczki, ciastka, torty, tarty ; 1 do 2 łyżeczek według ciasta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiepłe napoje :\u003c\/strong\u003e herbaty, napary, kawy, czekolady ; szczypta na filiżankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania wytrawne :\u003c\/strong\u003e curry, dania duszone, egzotyczne sosy ; 1 łyżeczka na 4 osoby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOwocowe desery :\u003c\/strong\u003e pieczone jabłka i gruszki, kompoty, crumble ; 1 łyżeczka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, dobrze zamykać wieczko : neutralne szkło chroni przed obcymi zapachami i lepiej zachowuje aromaty.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248271032587,"sku":"","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/cannelle-madagascar-pot-verre-40g__0__59855643738379.jpg?v=1788435337"},{"product_id":"cannelle-madagascar-sachet-40g","title":"Cynamon z Madagaskaru (saszetka 40 g)","description":"\u003cp\u003eCynamon z Madagaskaru w proszku, zbierany ręcznie przez naszą rodzinę w Vangaindrano i przygotowywany według tradycyjnego know-how. Ciepły, otulający i delikatnie słodki aromat.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasz cynamon to cynamon cejloński, \u003cem\u003eCinnamomum verum\u003c\/em\u003e, wprowadzony na Madagaskar w XIX\u003csup\u003ee\u003c\/sup\u003e wieku i dziś dobrze zadomowiony na wielkiej wyspie. To wewnętrzna kora drzewa, zbierana, a następnie suszona w cienkich rulonach, daje ten proszek o łagodnym, drzewnym i słodkim profilu, drobniejszy niż cynamon chiński (cassia).\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia ten cynamon w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Kora jest zbierana ręcznie, a następnie suszona według tradycyjnej metody, aby zachować olejki eteryczne. Zbiór, suszenie i sortowanie są zapewniane u nas, partia po partii : nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDelikatny, lecz wyrazisty : wyszukany aromat, słodki i drzewny, z lekko pikantną nutą.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypieki :\u003c\/strong\u003e bułeczki, ciastka, torty, tarty ; 1 do 2 łyżeczek według ciasta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCiepłe napoje :\u003c\/strong\u003e herbaty, napary, kawy, czekolady ; szczypta na filiżankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania wytrawne :\u003c\/strong\u003e curry, dania duszone, egzotyczne sosy ; 1 łyżeczka na 4 osoby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOwocowe desery :\u003c\/strong\u003e pieczone jabłka i gruszki, kompoty, crumble ; 1 łyżeczka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, saszetkę dobrze zamykać dzięki hermetycznemu zamknięciu zip, aby zachować aromaty i świeżość.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"40 g","offer_id":51248271687947,"sku":"","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 g","offer_id":53341321953547,"sku":null,"price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/cannelle-madagascar-sachet-40g__0__59855635808523.jpg?v=1788435384"},{"product_id":"curry-madagascar-pot-epices-40g","title":"Curry z Madagaskaru (słoiczek na przyprawy 40 g)","description":"\u003cp\u003eCurry z Madagaskaru, rzemieślnicza mieszanka skomponowana przez naszą rodzinę w Vangaindrano. Ciepło, aromatyczna delikatność i odrobina egzotyki, nigdy nie przykrywając smaku potraw.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŁagodne curry złożone z przypraw komponowanych według domowego dozowania : kurkuma, kolendra, kminek, kozieradka, imbir, pieprz, kardamon, cynamon i słodka papryka, podane orientacyjnie, skład może się nieco różnić między partiami. To nie jedna przyprawa, lecz zrównoważona mieszanka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia i komponuje to curry w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Przyprawy są zbierane w pełnej dojrzałości, a następnie przygotowywane u nas, aby zachować ich siłę smakową. Mieszanka przechodzi z naszych rąk do Waszych, bez żadnego pośrednika.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiepła i pikantna paleta, aromatyczna delikatność i piękna równowaga : to łagodne curry dopasowuje się do codziennych przepisów, jak i do wyszukanych dań.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMięsa i drób :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRyby i owoce morza :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka w łagodnym sosie kokosowo-cytrynowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarzywa, zupy i sosy :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka, aby podkreślić i zaaromatyzować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek, do dostosowania według pożądanej intensywności.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, dobrze zamykać dozownik po użyciu, aby zachować aromat.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248271720715,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curry-madagascar-pot-epices-40g__0__59855633973515.jpg?v=1788435392"},{"product_id":"curry-madagascar-sachet-40g","title":"Curry z Madagaskaru (saszetka 40 g)","description":"\u003cp\u003eCurry z Madagaskaru, rzemieślnicza mieszanka skomponowana przez naszą rodzinę w Vangaindrano. Ciepło, aromatyczna delikatność i odrobina egzotyki, nigdy nie przykrywając smaku potraw.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŁagodne curry złożone z przypraw komponowanych według domowego dozowania : kurkuma, kolendra, kminek, kozieradka, imbir, pieprz, kardamon, cynamon i słodka papryka, podane orientacyjnie, skład może się nieco różnić między partiami. To nie jedna przyprawa, lecz zrównoważona mieszanka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia i komponuje to curry w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Przyprawy są zbierane w pełnej dojrzałości, a następnie przygotowywane u nas, aby zachować ich siłę smakową. Mieszanka przechodzi z naszych rąk do Waszych, bez żadnego pośrednika.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiepła i pikantna paleta, aromatyczna delikatność i piękna równowaga : to łagodne curry dopasowuje się do codziennych przepisów, jak i do wyszukanych dań.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMięsa i drób :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRyby i owoce morza :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka w łagodnym sosie kokosowo-cytrynowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarzywa, zupy i sosy :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka, aby podkreślić i zaaromatyzować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek, do dostosowania według pożądanej intensywności.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, saszetkę dobrze zamykać dzięki hermetycznemu zamknięciu zip, aby zachować aromaty i świeżość.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"40 g","offer_id":51248271753483,"sku":null,"price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 g","offer_id":53341322150155,"sku":null,"price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curry-madagascar-sachet-40g__0__59855631614219.jpg?v=1788435399"},{"product_id":"curry-madagascar-pack-sachet-40g-pot-epices-40g","title":"Curry z Madagaskaru (saszetka 40 g + słoiczek na przyprawy 40 g)","description":"\u003cp\u003eTen zestaw łączy nasze \u003cstrong\u003ecurry z Madagaskaru\u003c\/strong\u003e, łagodną i aromatyczną rzemieślniczą mieszankę, w dwóch uzupełniających się formatach : zamykana saszetka 40 g i słoiczek na przyprawy 40 g z dozownikiem. Ciepło, delikatność i odrobina egzotyki na co dzień.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePochodzenie i teren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia i komponuje to curry w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Przyprawy są zbierane w pełnej dojrzałości, a następnie przygotowywane według metod respektujących surowiec, aby zachować ich siłę smakową.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTypowy skład, podany orientacyjnie : kurkuma, kolendra, kminek, kozieradka, imbir, pieprz, kardamon, cynamon i słodka papryka ; może się różnić między partiami. Mieszanka przechodzi z naszych rąk do Waszych, bez żadnego pośrednika : odkryjcie \u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ewszystkie nasze przyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDegustacja i zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCiepła i pikantna paleta, aromatyczna delikatność i piękna równowaga : to łagodne curry dopasowuje się do codziennych przepisów, jak i do wyszukanych dań.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMięsa i drób :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRyby i owoce morza :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka w łagodnym sosie kokosowo-cytrynowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarzywa, zupy i sosy :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka, aby podkreślić i zaaromatyzować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek, do dostosowania według pożądanej intensywności.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDobrze komponuje się z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-curcuma-madagascar\"\u003ekurkumą\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-gingembre-madagascar\"\u003eimbirem\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-combava-madagascar\"\u003ecombavą\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrzechowywanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, chronić od ciepła i światła. Dobrze zamykać pojemnik po użyciu, aby zachować aromaty i świeżość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawartość :\u003c\/strong\u003e 1 zamykana saszetka 40 g i 1 słoiczek na przyprawy 40 g z dozownikiem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie :\u003c\/strong\u003e Madagaskar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSaszetka służy jako zapas kuchenny i wymiana do większych przygotowań ; słoiczek na przyprawy towarzyszy codziennemu gestowi, od blatu do stołu.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy curry jest pikantne?\u003c\/strong\u003e Nie, ta mieszanka jest łagodna i aromatyczna : wnosi ciepło bez nadmiaru papryki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można napełnić słoiczek ponownie?\u003c\/strong\u003e Tak, saszetka 40 g służy jako praktyczna wymiana do słoiczka.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak uwolnić aromaty?\u003c\/strong\u003e Podsmażcie curry 30 do 60 sekund na tłuszczu, przed dodaniem płynów i składników stałych.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248271786251,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curry-madagascar-pack-sachet-40g-pot-epices-40g__0__59855628861707.jpg?v=1788435406"},{"product_id":"piment-pili-pili-madagascar-pot-verre-40g","title":"Papryczka Pili-Pili z Madagaskaru (słoiczek szklany 40 g)","description":"\u003cp\u003ePapryczka Pili-Pili z Madagaskaru, zbierana w słońcu w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, a następnie suszona naturalnie. Ognisty żar, owocowe nuty, lekka wędzona nuta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePili-Pili to papryczka z gatunku \u003cem\u003eCapsicum frutescens\u003c\/em\u003e, z tej samej rodziny co papryczka ptasie oko, mała i szczególnie mocna : od 50 000 do 100 000 jednostek w skali Scoville'a. Zastępuje klasyczne płatki chili, dając smak bardziej owocowy i wyraźniejszy ostry akcent.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia te papryczki w słońcu w Vangaindrano, na południowym wschodzie Madagaskaru. Są zbierane w pełnej dojrzałości, a następnie suszone naturalnie u nas, aby skoncentrować aromaty i moc. Identyfikowalność partia po partii, w obrocie bezpośrednim : nikt nie stoi między naszą ziemią a Waszą kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŻywy i trwały żar, owocowy aromat, lekka wędzona nuta.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone i sosy :\u003c\/strong\u003e 1\/4 do 1\/2 łyżeczki na 4 osoby, do dostosowania według smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrillowanie i marynaty :\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z olejem, czosnkiem i cytryną lub combavą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMakarony i pizze :\u003c\/strong\u003e szczypta przy podaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDomowy olej pikantny :\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 25 cl oleju, odstawić do zaparzenia na 7 do 10 dni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eBardzo dobrze komponuje się z combavą, imbirem i kurkumą. Środki ostrożności : unikać kontaktu z oczami, umyć ręce po użyciu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronić od ciepła i światła, dobrze zamykać wieczko : neutralne szkło chroni przed obcymi zapachami i lepiej zachowuje aromaty.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz także\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248271884555,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/piment-pili-pili-madagascar-pot-verre-40g__0__59855624110347.jpg?v=1788435419"},{"product_id":"girofle-madagascar-sachet-25g","title":"Goździki z Madagaskaru (saszetka 25g)","description":"\u003cp\u003eCałe goździki z Madagaskaru, zbierane ręcznie na zielono przez naszą rodzinę w Vangaindrano, a następnie suszone naturalnie na słońcu. Zapach ciepły, drzewny, kamforowy i lekko piekący.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eGoździk to suszony pąk kwiatowy goździkowca, \u003cem\u003eSyzygium aromaticum\u003c\/em\u003e, zbierany ręcznie przed rozkwitem. Bogaty w olejki eteryczne, w całości zachowuje całą swoją moc znacznie dłużej niż zmielony.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia te goździki w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Ręczny zbiór, suszenie na słońcu, sortowanie i wizualna kontrola partii odbywają się u nas. Pełna identyfikowalność, partia po partii: między naszą ziemią a Twoją kuchnią nie ma nikogo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eWyjątkowa intensywność aromatu: nuty drzewne i kamforowe, piekąca nuta.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone i sosy:\u003c\/strong\u003e 3 do 6 całych goździków na 4 osoby; usuń je przed podaniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty:\u003c\/strong\u003e 4 do 8 rozgniecionych goździków z czosnkiem, imbirem i cytrusami.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypieki:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 drobno zmielonych goździków na ciasto, z cynamonem lub wanilią.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapary i grzane wino:\u003c\/strong\u003e 3 do 5 goździków na litr, 5 do 10 minut zaparzania.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od światła i wilgoci, w dobrze zamkniętej saszetce z hermetycznym zamkiem zip: całe goździki zachowują swoje olejki eteryczne znacznie dłużej niż zmielone.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"25 g","offer_id":51248271917323,"sku":null,"price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 g","offer_id":53402173604107,"sku":null,"price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/girofle-madagascar-sachet-25g__0__59855621947659.jpg?v=1788435437"},{"product_id":"graines-sesame-madagascar-sachet-50g","title":"Ziarna sezamu z Madagaskaru (saszetka 50g)","description":"\u003cp\u003eZiarna sezamu z Madagaskaru, uprawiane tradycyjnymi metodami przez naszą rodzinę w Vangaindrano, następnie sortowane i czyszczone ręcznie. Zapach prażonego orzecha, chrupkość.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSezam to ziarno \u003cem\u003eSesamum indicum\u003c\/em\u003e, zbierane w strąku, a następnie czyszczone. Naturalnie bogaty w błonnik, minerały (wapń, magnez) i niezbędne kwasy tłuszczowe, rozwija cały swój orzechowy aromat po lekkim prażeniu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia ten sezam w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru, tradycyjnymi metodami. Sortowanie, ręczne czyszczenie i wizualna kontrola partii odbywają się u nas: pełna identyfikowalność i zachowana świeżość, bez pośredników między naszą ziemią a Twoją kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDelikatnie orzechowe aromaty, chrupiąca tekstura.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSzybkie prażenie:\u003c\/strong\u003e 2 do 3 minut na suchej patelni na średnim ogniu, mieszając do lekkiego złotego koloru.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSałatki i bowle:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżek stołowych na wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChleby i bułki:\u003c\/strong\u003e posyp obficie przed pieczeniem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWok i smażenie:\u003c\/strong\u003e 1 łyżka stołowa na koniec gotowania, aby zachować chrupkość.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eEkspresowe gomasio:\u003c\/strong\u003e 6 łyżek stołowych prażonego sezamu na 1 łyżkę stołową drobnej soli.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od ciepła i światła, w dobrze zamkniętej saszetce. Spożyj szybko po otwarciu, aby skorzystać z pełnej świeżości. Zawiera sezam (alergen).\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"50 g","offer_id":51248271950091,"sku":"","price":2.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"250 g","offer_id":53402173636875,"sku":null,"price":10.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/graines-sesame-madagascar-sachet-50g__0__59854464811275.jpg?v=1788435456"},{"product_id":"pack-curcuma-madagascar-sachet-40g-pot-40g","title":"Kurkuma z Madagaskaru (saszetka 40g + słoik szklany 40g)","description":"\u003cp\u003eTen zestaw łączy naszą \u003cstrong\u003ekurkumę z Madagaskaru\u003c\/strong\u003e, 100% naturalny proszek, delikatnie suszony i drobno mielony, w dwóch uzupełniających się formatach: zamykana saszetka 40 g i szklany słoik 40 g. Złoty kolor, ciepły i lekko pieprzny zapach, do kuchni i na stół.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePochodzenie i teren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia tę kurkumę w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Korzenie są zbierane w pełnej dojrzałości, delikatnie suszone, a następnie drobno mielone: proszek rozprasza się bez grudek i zachowuje swój intensywny kolor.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOd plantacji do mielenia, wszystko odbywa się u nas: identyfikowalność jest pełna, ponieważ to my produkujemy, i nie ma żadnego pośrednika między naszą ziemią a Twoją kuchnią. Odkryj \u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ewszystkie nasze przyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDegustacja i zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eZiemisty smak, ciepłe i pieprzne nuty, intensywny żółty odcień: ta kurkuma aromatyzuje curry, dania duszone, pieczone warzywa, ryż, marynaty, sosy, zupy i golden latte.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i dania duszone:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePieczone warzywa:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z olejem, solą i pieprzem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z czosnkiem, cytryną i imbirem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGolden latte:\u003c\/strong\u003e pół łyżeczki na filiżankę, z mlekiem i miodem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDoskonale komponuje się z \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-gingembre-madagascar\"\u003eimbirem\u003c\/a\u003e i \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-combava-madagascar\"\u003ekombawą\u003c\/a\u003e; aby dowiedzieć się więcej, zajrzyj do naszego \u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epice-curcuma-madagascar\"\u003epełnego dossier o kurkumie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePrzechowywanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, chronione od ciepła i światła. Dobrze zamknij pojemnik po użyciu, aby zachować aromaty i świeżość.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eZawartość:\u003c\/strong\u003e 1 zamykana saszetka 40 g i 1 słoik szklany 40 g.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkładniki:\u003c\/strong\u003e 100% kurkuma w proszku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePochodzenie:\u003c\/strong\u003e Madagaskar.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSaszetka służy jako zapas kuchenny i uzupełnienie do większych przygotowań; słoik szklany zachowuje aromaty i jest zawsze w zasięgu ręki na codzień.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJak uniknąć goryczy?\u003c\/strong\u003e Podgrzej proszek 30 do 60 sekund na ciepłym tłuszczu przed dodaniem płynu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy kolor barwi?\u003c\/strong\u003e Tak, to normalne. Używaj nieporowatych naczyń i szybko czyść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy można uzupełnić słoik?\u003c\/strong\u003e Tak, saszetka 40 g służy do uzupełniania słoika, aby zachować świeżość i praktyczność.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248271982859,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/pack-curcuma-madagascar-sachet-40g-pot-40g__0__59855620243723.jpg?v=1788435463"},{"product_id":"cannelle-madagascar-40g-sachet-pot-epices","title":"Cynamon z Madagaskaru (saszetka 40 g + słoiczek do przypraw 40g)","description":"\u003cp\u003eZbierany ręcznie w słonecznych regionach Madagaskaru, nasz cynamon z Madagaskaru odkrywa ciepły, otulający i delikatnie słodki zapach. Ten duet łączy saszetkę kraft 40 g i słoiczek do przypraw 40 g: zapas i codzienny gest.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePochodzenie i teren\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia ten cynamon w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Wybrane kory, ręczny zbiór i tradycyjne, kontrolowane suszenie zachowujące świeżość olejków eterycznych. Zbiór, suszenie i sortowanie są zapewniane przez nasze zespoły: pełna identyfikowalność, partia po partii, bez żadnego pośrednika między naszą ziemią a Twoją kuchnią.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDegustacja i zastosowania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSłodki, lecz wyrazisty: wyrafinowany aromat, słodki i drzewny, z pikantną nutą, do przepisów słodkich i słonych.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypieki:\u003c\/strong\u003e brioszki, herbatniki, torty, tarty; 1 do 2 łyżeczek w zależności od ciasta.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGorące napoje:\u003c\/strong\u003e herbaty, napary, kawy, czekolady; szczypta na filiżankę.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania słone:\u003c\/strong\u003e curry, dania duszone, egzotyczne sosy; 1 łyżeczka na 4 osoby.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eOwocowe desery:\u003c\/strong\u003e pieczone jabłka i gruszki, kompoty, crumble; 1 łyżeczka.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePrzechowywanie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePrzechowywać w suchym miejscu, chronione od ciepła i światła. Dobrze zamknij saszetkę i słoiczek po użyciu, aby zachować zapach.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSaszetka kraft zamykana 40 g:\u003c\/strong\u003e praktyczna na zapas i do większych przygotowań, idealna do uzupełniania słoiczka.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSłoiczek do przypraw 40 g:\u003c\/strong\u003e otwór do posypywania, idealny do codziennego użytku i wykończenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSkładniki:\u003c\/strong\u003e 100% cynamon z Madagaskaru\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eNajczęściej zadawane pytania\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzy cynamon pasuje do dań słonych?\u003c\/strong\u003e Tak. Dodaje okrągłości i ciepła curry, sosom pomidorowym lub białemu mięsu oraz daniom duszonym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProszek czy całe kory?\u003c\/strong\u003e Proszek jest gotowy do użycia i łatwo się rozprasza. Kory są idealne do długiego naparu, a potem się je usuwa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSłoiczek do przypraw czy saszetka?\u003c\/strong\u003e Słoiczek ułatwia codzienne posypywanie; zamykana saszetka jest idealna na zapas i do uzupełniania słoiczka.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51248272015627,"sku":null,"price":7.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/cannelle-madagascar-40g-sachet-pot-epices__0__59855617786123.jpg?v=1788435469"},{"product_id":"curry-madagascar-pot-verre-40g","title":"Curry z Madagaskaru (słoik szklany 40g)","description":"\u003cp\u003eCurry z Madagaskaru, rzemieślnicza mieszanka komponowana przez naszą rodzinę w Vangaindrano. Ciepło, pachnąca słodycz i odrobina egzotyki, nigdy nie maskując smaku potraw.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eDelikatne curry złożone z przypraw mieszanych według domowej receptury: kurkuma, kolendra, kminek, kozieradka, imbir, pieprz, kardamon, cynamon i słodka papryka, orientacyjnie, kompozycja może się lekko różnić między partiami. To nie jedna przyprawa, lecz wyważona mieszanka.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia i komponuje to curry w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Przyprawy są zbierane w pełnej dojrzałości, a następnie przygotowywane u nas, aby zachować ich smakową siłę. Mieszanka przechodzi z naszych rąk do Twoich, bez żadnego pośrednika.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePaleta ciepła i pikantna, pachnąca słodycz i piękna równowaga: to delikatne curry dopasowuje się do codziennych przepisów, jak i wyrafinowanych dań.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMięsa i drób:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRyby i owoce morza:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka w delikatnym sosie kokosowo-cytrynowym.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWarzywa, zupy i sosy:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka, aby podkreślić i zaaromatyzować.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek, do dostosowania według pożądanej intensywności.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od ciepła i światła, z dobrze zamkniętym wieczkiem: neutralne szkło chroni od obcych zapachów i lepiej zachowuje aromaty.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072285274379,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curry-madagascar-pot-verre-40g__0__59855606579467.jpg?v=1788435524"},{"product_id":"fond-depices-pot-en-verre-rechargeable-40g","title":"Baza przyprawowa (słoik szklany 40g)","description":"\u003cp\u003eBaza przyprawowa z Madagaskaru, rzemieślnicza mieszanka komponowana przez naszą rodzinę w Vangaindrano: kolendra, kurkuma, gałka muszkatołowa, czosnek i imbir. Głębia aromatyczna, ciepło i złożoność.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eBazowa mieszanka pomyślana, aby zaaromatyzować danie od samego początku gotowania: kolendra, kurkuma, gałka muszkatołowa, czosnek i imbir, połączone tak, by się uzupełniać, a nie nakładać. To nie jedna przyprawa, lecz gotowa baza kuchenna.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia te przyprawy w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Zbierane, suszone naturalnie, a następnie mieszane u nas według tradycyjnego know-how, zachowują całą swoją siłę aromatyczną. Między naszą ziemią a Twoją kuchnią nie ma nikogo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCiepłe, świeże i lekko drzewne nuty, które wspaniale podkreślają zupy, sosy, marynaty, grillowane mięsa i dania duszone. Jej drobne mielenie umożliwia optymalne uwalnianie aromatów od początku gotowania.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDania duszone i zupy\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGrillowane mięsa i marynaty\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSosy i pieczone warzywa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKreatywne i egzotyczne przepisy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePodpraż mieszankę 30 sekund na odrobinie oleju na początku gotowania, aby uwolnić aromaty.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od ciepła i światła: słoik szklany do napełniania zamyka się hermetycznie i można go używać wielokrotnie.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072294088971,"sku":null,"price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/fond-depices-pot-en-verre-rechargeable-40g__0__59855603826955.jpg?v=1788435540"},{"product_id":"curcuma-madagascar-poudre-40g","title":"Kurkuma z Madagaskaru (słoik szklany 40g)","description":"\u003cp\u003eKurkuma z Madagaskaru w proszku, z korzeni zbieranych w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, delikatnie suszonych, a następnie drobno mielonych. Intensywny złoty kolor, ciepły i lekko pieprzny zapach.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eKurkuma to kłącze \u003cem\u003eCurcuma longa\u003c\/em\u003e, rośliny z rodziny imbiru: to sam korzeń, suszony, a następnie mielony, daje ten głęboko żółty proszek o ziemistym i lekko pieprznym zapachu. Dobrze dozowana, barwi i aromatyzuje, nigdy nie dominując w potrawie.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia tę kurkumę w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Korzenie są zbierane w pełnej dojrzałości, delikatnie suszone, a następnie drobno mielone u nas: proszek rozprasza się bez grudek i zachowuje swój intensywny kolor. Między naszą ziemią a Twoją kuchnią nie ma nikogo. Nasze przyprawy i pieprze pochodzą wszystkie z Vangaindrano; nasza wanilia natomiast pochodzi z regionu SAVA, na północnym wschodzie wyspy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eZiemisty smak, ciepłe i pieprzne nuty: ta kurkuma aromatyzuje curry, dania duszone, pieczone warzywa, ryż, marynaty, sosy, zupy i golden latte. Lepiej uwalnia swoje aromaty podgrzana 30 do 60 sekund na tłuszczu przed dodaniem reszty składników.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i dania duszone:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 4 osoby, podsmażyć 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePieczone warzywa:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z olejem, solą i pieprzem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z czosnkiem, cytryną i imbirem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGolden latte:\u003c\/strong\u003e pół łyżeczki na filiżankę, z mlekiem i miodem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDoskonale komponuje się z imbirem i kombawą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od ciepła i światła, z dobrze zamkniętym wieczkiem: neutralne szkło chroni od obcych zapachów i lepiej zachowuje aromaty.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072312471819,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/curcuma-madagascar-poudre-40g__0__59855601762571.jpg?v=1788435568"},{"product_id":"piment-pili-pili-madagascar-pot-epices-40g","title":"Czerwona papryczka Pili-Pili z Madagaskaru (słoiczek do przypraw 40g)","description":"\u003cp\u003ePapryczka Pili-Pili z Madagaskaru, zbierana na słońcu w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, a następnie suszona naturalnie. Ogniste ciepło, owocowe nuty, lekka wędzona nuta.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePili-Pili to papryczka z gatunku \u003cem\u003eCapsicum frutescens\u003c\/em\u003e, z tej samej rodziny co papryczka ptasie oko, mała i szczególnie mocna: od 50 000 do 100 000 jednostek w skali Scoville'a. Zastępuje klasyczne płatki chili, dając smak bardziej owocowy i wyraźniejszego kopa.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia te papryczki na słońcu w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Są zbierane w pełnej dojrzałości, a następnie suszone naturalnie u nas, aby skoncentrować aromaty i moc. Identyfikowalność partia po partii, w obiegu bezpośrednim: między naszą ziemią a Twoją kuchnią nie ma nikogo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eŻywe i uporczywe ciepło, owocowy zapach, lekka wędzona nuta.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania duszone i sosy:\u003c\/strong\u003e 1\/4 do 1\/2 łyżeczki na 4 osoby, dostosować do smaku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGrillowanie i marynaty:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z olejem, czosnkiem i cytryną lub kombawą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMakarony i pizze:\u003c\/strong\u003e szczypta przy serwowaniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDomowy olej pikantny:\u003c\/strong\u003e 1 do 2 łyżeczek na 25 cl oleju, zaparzać 7 do 10 dni.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDobrze komponuje się z kombawą, imbirem i kurkumą. Uwaga: unikaj kontaktu z oczami, umyj ręce po użyciu.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od ciepła i światła, dobrze zamknięty korek do posypywania po użyciu, aby zachować zapach.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072326332683,"sku":null,"price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/piment-pili-pili-madagascar-pot-epices-40g__0__59855599698187.jpg?v=1788435595"},{"product_id":"gingembre-madagascar-pot-epices-40g","title":"Imbir z Madagaskaru (słoiczek do przypraw 40g)","description":"\u003cp\u003eImbir z Madagaskaru w drobnym proszku, z kłączy zbieranych w pełnej dojrzałości przez naszą rodzinę w Vangaindrano, a następnie suszonych naturalnie. Mocny zapach, piekący i subtelnie cytrynowy.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eImbir to kłącze \u003cem\u003eZingiber officinale\u003c\/em\u003e, korzenia, który rośnie pod ziemią. Suszony, a następnie mielony, zachowuje dużą część żywości świeżego korzenia, z bardziej skoncentrowanym ciepłem i cytrynową nutą.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia ten imbir w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru, na słonecznych terenach. Kłącza są zbierane w pełnej dojrzałości, delikatnie suszone, a następnie drobno mielone u nas. Pełna identyfikowalność, partia po partii: między naszą ziemią a Twoją kuchnią nie ma nikogo.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRównowaga między pikantnym ciepłem i cytrynową świeżością, równie dobra w wypiekach jak w kuchni azjatyckiej.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWypieki:\u003c\/strong\u003e 1\/2 do 1 łyżeczki na ciasto, z cytryną, miodem lub czarną czekoladą.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eNapary i herbaty:\u003c\/strong\u003e 1\/2 łyżeczki na filiżankę, 5 do 7 minut, z miodem i cytryną.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCurry i wok:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka na 4 osoby; \"zahartuj\" proszek 30 do 60 sekund na tłuszczu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty:\u003c\/strong\u003e 1 łyżeczka z czosnkiem, sosem sojowym, olejem sezamowym, kombawą lub cytryną.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eW suchym miejscu, chronione od ciepła i światła, dobrze zamknięty korek do posypywania po użyciu, aby zachować zapach.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52072329380107,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/gingembre-madagascar-pot-epices-40g__0__59855598027019.jpg?v=1788435620"},{"product_id":"pate-de-piment-de-madagascar","title":"Pasta chili z Madagaskaru","description":"\u003cp\u003ePasta chili z Madagaskaru, przygotowana przez naszą rodzinę w Vangaindrano w rzemieślniczym duchu. Ostry i aromatyczny profil, wyraźna pikantność, która pozostaje wyczuwalna w smaku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo to jest\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePasta na bazie chili zebranego w pełnej dojrzałości, rozgniecionego i przygotowanego bez żadnej innej obróbki. W przeciwieństwie do proszku, od razu dodaje konsystencji i wilgotności do sosu lub marynaty, bez potrzeby nawadniania.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePochodzenie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNasza rodzina uprawia to chili w Vangaindrano, w południowo-wschodniej części Madagaskaru. Zbierane w pełnej dojrzałości, przygotowywane u nas w formie pasty, w rzemieślniczym duchu, do prostego i regularnego użytku. Żadnego pośrednika między naszą ziemią a twoją kuchnią.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eW kuchni\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSzczera i pachnąca ostrość, która podkreśla marynatę, sos pomidorowy, danie gotowane na wolnym ogniu, ryż, podsmażane warzywa, grillowane mięso lub domową bazę kreolską.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMarynaty:\u003c\/strong\u003e jedna mała łyżeczka, aby podkreślić smak mięsa, ryb lub warzyw.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSosy:\u003c\/strong\u003e dodawaj w małych dawkach, w zależności od pożądanej intensywności.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDania codzienne:\u003c\/strong\u003e ryż, makaron, wok, zupa lub danie gotowane na wolnym ogniu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDawkowanie:\u003c\/strong\u003e zacznij od małej ilości, a następnie dostosuj do swojej tolerancji na ostrość.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003ePrzechowywanie\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003ePo otwarciu przechowuj słoik w chłodnym miejscu i zawsze używaj czystego przyboru, aby zachować jego jakość.\u003c\/p\u003e\u003cdiv class=\"vd-voir-aussi\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZobacz również\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/collections\/epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/wiki-epices-madagascar\"\u003ePrzyprawy z Madagaskaru\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/pl\/pages\/recettes\"\u003ePrzepisy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Vanille Désiré","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52870509101323,"sku":null,"price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/files\/pate-de-piment-de-madagascar__0__59855576924427.jpg?v=1788435790"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0927\/2911\/4891\/collections\/photo-1740501813766-067394db5b64.jpg?v=1777598816","url":"https:\/\/vanilledesire.com\/pl\/collections\/przyprawy-z-madagaskaru.oembed","provider":"vanilledesire","version":"1.0","type":"link"}